Paroles et traduction de la chanson «Maybe The People Would Be The Times Or Between Clark And Hilldale» par Love

Maybe The People Would Be The Times Or Between Clark And Hilldale (Peut-être que les gens seraient The Times ou entre Clark et Hilldale)

What is happening and how have you been ?
Que se passe-t-il et comment allais-tu ?
Gotta go but I'll see you again
Je dois y aller mais je te croiserai encore
And oh, the music is so loud
Et oh, la musique est si forte
And then I fade into the...
Et puis, je m'évanouirai dans les...

Crowds of people standing everywhere
Foules de gens debout partout
'Cross the street, I'm at this laugh affair
Tout au long de la rue, je participe à cette mascarade ridicule
And here, they always play my songs
Et là, ils n'arrêtent pas de jouer mes chansons
And me, I wonder if it's...
Et moi, je me demande si c'est...

Wrong or right they come here just the same
Faux ou vrai qu'ils sont ici simplement pour
Telling everyone about their games
Se vanter de leurs jeux devant tout le monde
And if you think it obsolete
Et si tu trouves ça ringard
Then you go back across the street
Alors retraverse la rue
Yeah, street, hey hey
Yeah, la rue, hey hey

When I leave now don't you weep for me ?
Si je pars maintenant ne me pleureras-tu pas ?
I'll be back, just save a seat for me
Je reviendrai, garde-moi juste un siège
But if you just can't make the room
Mais si tu ne peux pas me faire de la place
Look up and see me on the...
Cherche-moi des yeux et repère-moi sur la...

Moon's a common scene around my town
Trajectoire habituelle de la lune autour de ma ville
Here where everyone is painted brown
Là où chaque personne est peinte en marron
And if we feel that's not the way
Et si nous avons l'impression que ce n'est pas la bonne manière de faire
Let's go paint everybody gray
Allons-y, peignons tout le monde en gris
Yeah, gray, yeah
Yeah, en gris, yeah