Paroles et traduction de la chanson «L. Y. D» par Neverstore

L. Y. D (L. Y. D)

L. Y. D (Live Your Dreams) est le 3ème et nouveau single du groupe Pop/Rock suédois Neverstore.
Cette balade est un vrai petit bijou, une chanson d'amour très jolie à découvrir absolument =)

Tired of her friends back home,
Elle est fatiguée ses amis rentre à la maison,
Waiting for good days to come,
Attendant de venir passer de bonnes journées,
Living life after a map. .
Vivant la vie après une carte...
She took of, she had enough, broken dreams were all there was
Elle l'a pris, elle en a eu assez, des rêves brisés qui se sont envolés
Now she's out there on her own I wonder where she's gone. .
Maintenant elle est sortie là toute seule et je me demande où elle est allée.

All lights out, the stars will guide us throu our darkest times
Toutes les lumières dehors, nous guideront à travers nos périodes les plus foncées
Belive in yourself and
Crois en toi-même et

Live your dreams life's waiting for you,
Vie tes rêves la vie t'ouvre les bras,
Live your dreams life's waiting for you,
Vie tes rêves la vie t'attend,
Live your dreams life's waiting for you,
Vie tes rêves la vie t'ouvre les bras,
Live your dreams life's wainting to begin
Vie tes rêves la vie t'attend pour commencer

He's on the edge about to fall
Il est sur le bord près à tomber
Lost his job he lost it all
Il a perdu son travail il a tout perdu
Will it always be this way...
Comment cela va t-il finir...
He's thinking of when he was young
Il pense au moment où il était jeune
Before all problems had begun
Avant que tous les problèmes furent commencé
If he could somehow turn back time...
S'il pourrait d'une façon ou d'une autre revenir dans le temps ?
I wonder where he's gone. .
Je me demande où il est allé.

Live your dreams life's waiting for you
Vie tes rêves la vie t'ouvre les bras,
Live your dreams life's waiting for you
Vie tes rêves la vie t'attend,
Live your dreams life's waiting for you
Vie tes rêves la vie t'ouvre les bras,
Live your dreams life's waiting to begin
Vie tes rêves la vie t'attend, pour commencer

(ah ah ah ah... . )
(oh oh oh oh ? . )
Life's waiting to begin
La vie t'ouvre les bras, pour commencer

Life's waiting to begin
La vie t'attend pour commencer