Paroles et traduction de la chanson «Home» par Foo Fighters

Home (Maison)

Voila. ^^

Wish I were with you
J'aimerais être avec toi
I couldn't stay
Je ne pouvais pas resté
Every direction
Toutes les directions
Leads me away
M'emmènent loin d'ici
Pray for tomorrow
Prie pour demain
But for today
Pas pour aujourd'hui

All I want is to be home
Tout ce que je veux, c'est être à la maison

Stand in the mirror
Tiens toi devant le miroir
You look the same
Tu sembles être la même
Just lookin' for shelter
Attendant juste un abri
From cold and the pain
Du froid et de la douleur
Someone to cover
Quelqu'un pour te couvrir
Safe from the rain
Que tu sois sûre d'être protégée de la pluie

All I want is to be home
Tout ce que je veux c'est être à la maison

Echoes and silence
Echos et silence
Patience and grace
Patience et grâce
All of these moments
Tous ces moments
I'll never replace
Que je ne remplacerais jamais
No fear of my heart
Il n'y a pas de peur dans mon coeur
Absence of faith
Absence de foi

All I want is to be home
Tout ce que je veux c'est être à la maison
Ooh
Ooh

All I want is to be home
Tout ce que je veux c'est être à la maison

People I've loved
Les gens que j'ai aimés
I have no regrets
Je n'ai pas regrets
Some I remember
Il y en a certains dont je me souviens
Some I forget
Certains que j'ai oubliés
Some of them living
Certains d'entre eux vivent
Some of them dead
Certains d'entre eux meurent

All I want is to be home
Tout ce que je veux c'est être à la maison