Paroles et traduction de la chanson «New Protection» par Ride The Sky

New Protection (Nouvelle protection)

New protection est la première chanson de l'album du même nom joué par Ride The Sky, un nouveau groupe de métal qui a déjà fait ses preuves étant donné que le groupe est composé de : Uli Kush, (ex batteur d' Helloween et de Masterplan), Bjorn Jansson, Benny Jansson (Tears of Hanger), Mathias Garnas et Kaspar Dahlqvist (la plupart sont allemands). Ces cinq musiciens chevronnés, ne représentent pas moins l'expérience de plus de 70 albums. Sous le label Nuclear Blast qui a vu passé de nombreux groupe (Nightwish, Stratovarius, Sonata Arctica, AC/DC, Amorphis, Helloween, etc. pour ne citer que les plus connu) a un avenir prometteur avec ce nouvel album New protection.

We need united nations
Nous avons besoin de nations unies
We need an obligation
Nous avons besoin d'une obligation
The entire population needs to know
La population entière à besoin de savoir
I'm calling all the stations
J'appelle toutes les stations
Cause we have lost our patience
Parce que nous avons perdu notre patience
Reclaim the city and let's start today
Récuperons la ville et commençons aujourd'hui

I'm calling, screaming
J'appelle, crie
It feels like I'm suffocating
C'est comme si je suffoquais
I'm trapped in a world where nobody cares no more
Je suis piégé dans un monde où personne ne s'inquiète

We need a new protection
Nous avons besoin d'une nouvelle protection
If we don't make correction
Si nous ne faisons pas de correction
By look in retrospection
Par le regard de la rétrospection
We need a new direction
Nous avons besoin d'une nouvelle direction
I'm pointing out the world should be a better place
Je précise que le monde devrait être un meilleur endroit

I'm calling, screaming
J'appelle, crie
It feels like I'm suffocating
C'est comme si je suffoquais
I'm trapped in a world where nobody cares no more
Je suis piégé dans un monde où personne ne s'inquiète

Can't you see ?
Ne peux-tu voir ?
We are trapped inside this world
Nous sommes piégés dans ce monde
Maybe, we need to sow the seed of love
Peut-être. nous devons semer la graine de l'amour

I'm calling, screaming
J'appelle, crie
It feels like I'm suffocating
C'est comme si je suffoquais
I'm trapped in a world where nobody cares
Je suis piégé dans un monde où personne ne s'inquiète

I'm falling, deeper
Je tombe, profondement
It feels like I'm suffocating
C'est comme si je suffoquais
I'm trapped in a world where nobody cares no more
Je suis piégé dans un monde où personne ne s'inquiète