Facebook

 

Paroles de la chanson «Stranger Things Have Happened» (avec traduction) par Foo Fighters

Echoes, Silence, Patience & Grace
0 0
Chanteurs : Foo Fighters

Paroles et traduction de «Stranger Things Have Happened»

Stranger Things Have Happened
(De Drôles De Choses Se Sont Passées)

Goddamn this dusty room
Maudite soit cette chambre poussièreuse
This hazy afternoon
Cet après midi embrumé
I'm breathing in this silence like never before
Je respire dans ce silence comme jamais auparavant
This feeling that I get
Ce sentiment que j'ai
This one last cigarette
Cette toute dernière cigarette
As I lay awake and wait for you to come through that door
Alors que je suis allongé éveillé et que j'attends que tu passes cette porte
Oh maybe, maybe, maybe I can share it with you
Oh peut être, peut être, peut être que je peux partager ça avec toi
I behave, I behave, I behave so I can share it with you
Je me compote, je me comporte, je me comporte de telle sorte que je puisse partager ça avec toi

You are not alone dear loneliness
Tu n'es pas seule, chère solitude
You forgot but I remember this
Tu as oublié mais je m'en rappelle
So stranger, stranger, stranger things have happened I know
Alors de droles, droles, droles de choses se sont passées je sais
I am not alone dear loneliness
Je ne suis pas seul, chère solitude
I forgot that I remember this
J'ai oublié que je m'en rappelle
So stranger, stranger, stranger things have happened I know
Alors de droles, droles, droles de choses se sont passées je sais
oh oh, oh oh
oh oh, oh oh

And I dream about somewhere
Et je rêve d'un endroit
A smoke will fill the air
Une fumée remplira l'air
As i lay awaken and wait for you to walk out that door
Alors que je suis allongé éveillé et que j'attends que tu passes cette porte

I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
But who you want me to be ?
Mais qui veux tu que je sois ?
I'm the same, I'm the same, I'm the same
Je suis le même, je suis le même, je suis le même
What do you want me to be ?
Que veux tu que je sois ?

You are not alone dear loneliness
Tu n'es pas seule, chère solitude
You forgot but i remember this
Tu as oublié mais je m'en rappelle
So stranger, stranger, stranger things have happened I know
Alors de droles, droles, droles de choses se sont passées je sais
oh oh, oh oh
oh oh, oh oh

I'm not alone dear loneliness
Je ne suis pas seul, chère solitude
I forgot that I remember this
J'ai oublié que je m'en rappelle
You're not alone dear loneliness
Tu n'es pas seule, chère solitude
You forgot but I remember this
Tu as oublié mais je m'en rappelle
Oh stranger, stranger, stranger things have happened I know
Oh de droles, droles, droles de choses se sont passées je sais

I'm not alone dear loneliness
Je ne suis pas seul, chère solitude
I forgot that I remember this
J'ai oublié que je m'en rappelle
Oh stranger, stranger, stranger things have happened I know
Oh de droles, droles, droles de choses se sont passées je sais
oh oh, oh oh
oh oh, oh oh

Contenu modifié par Arias1101

 
Publié par 6363 2 3 5 le 23 septembre 2007, 13:24.

Voir la vidéo de «Stranger Things Have Happened»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

stereogirl Il y a 10 an(s) 11 mois à 11:48
5376 2 2 4 stereogirl j'adore ... encore respect au foo fighters ... ROCK'N'GROHL :-\
Lihith Il y a 8 an(s) à 17:00
5251 2 2 4 Lihith c'est une chanson accessible même à des gens qui n'ont pas l'habitude des foo fighters... Dans le genre, je préfère quand même Let it die, mais celle là est pas mal du tout. Merci pour la trad' :-)
Joh2ny Il y a 5 an(s) 10 mois à 22:58
5247 2 2 4 Joh2ny Vraiment magnifique...magique!
Caractères restants : 1000