Paroles et traduction de la chanson «The Wizard» par Madness

The Wizard (Le sorcier)

Madness

I can read what's going through your mind
Je peux lire ce qui se passe dans ton esprit
I can see what you hide in your eyes
Je peux voir ce que tu caches dans tes yeux
Yes I'm going to put a spell on you
Oui, je vais te jeter un sort
Just to see exactly what you'll do
Juste pour voir exactement ce que tu vas faire

Can you see the full moon in the sky ?
Tu peux voir la pleine lune dans le ciel ?
Time like water flows by till we die
Le temps coule comme de l'eau jusqu'à ce que nous mourions
Every moment wasted leaves its mark
Tous les moments gaspillés laissent leur marque
Each setting sun leaves us standing in the dark
Chaque soleil couchant nous laisse debouts dans le noir.

One must forgive the noisy rushing fools
On doit pardonner aux fous pressés et bruyants
Who have no time for nature's natural schools
Qui n'ont pas de temps pour l'apprentissage de la nature
They cannot see the life that's in their hand
Ils ne peuvent pas voir la vie qui est entre leurs mains
Like ghosts they disappear across the land
Ils disparaissent à travers le pays comme des fantômes

I'm a wizard and there's magic in the air
Je suis un sorcier et il y a de la magie dans l'air
I'm a sinner and my friend you'd best beware
Je suis un pécheur et mon ami tu ferais mieux de faire attention
I'm a wizard and there's magic in the air
Je suis un sorcier et il y a de la magie dans l'air
I'm a conjourer and my friend you'd best beware
Je suis un invocateur et mon ami tu ferais mieux de faire attention
There's magic everywhere
Il y a de la magie partout