Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Datura» par Tori Amos

Datura (Datura)

: C'est une plante

Get out of my garden
Sors de mon jardin...

Passion vine
Une passion de vigne,
Texas sage
Une sauge du Texas
Indigo spires salvia
De la salive indigo d'une cime
Confederate jasmine
Jasmin confédéré
Royal cape plumbago
Un cap royal
Arica palm
Palmier d'Arica
Pygmy date palm
Pygmée de palmiers de dates
Snow-on-the-mountain
Neige-sur-la-montagne
Pink Powderpuff
Houppe à poudrer rose
Datura
Datura
Crinum lily
La lys araignée
St. Christopher's lily
La lys de Saint-Christophe
Silver dollar eucalytus
Un dollar d'argent d'eucalyptus
White african iris
Un iris africain blanc
Katie's cham ruella
La "cham ruella" de Katie
Variegated shell finger
Un panaché de coquilles de doigt
Florida coontie
Une coontie de Floride
Datura
Datura
Ming fern
Une fougère de Ming
Sword fern
Une fougère d'épée
Dianella
Dianella
Walking iris
Une marche d'iris
Chocolate cherries allamanda
Des cerises allemandes en chocolat
Awabuki viburnum
Awabuki viburnum

Is there room in my heart
Y a-t-il une chambre dans mon cœur
For you to follow your heart
Pour toi pour suivre ton cœur ?
And not need more blood
Et plus besoin de plus de sang
From the tip of your star
Du tuyau de ton étoile...

Is there room in my hear
Y a-t-il une chambre dans mon coeur
For you to follow your heart
Pour toi pour suivre ton coeur ?
And not need more blood
Et plus besoin de plus de sang
From the tip of your star
De la pointe de ton étoile...

Walking iris
Une marche d'iris
Chocolate cherries allamanda
Des cerises allemandes en chocolat
Awabuki viburnun
Awabuki viburnum
Natal plum
Prune natal
Black magic ti
Thé noir magique
Mexican bush sage
Buisson de sauge mexicain
Gumbo limbo
Limbes de gombo
Golden shrimp
Crevettes d'or
Belize shrimp
Crevette de Belize
Senna
Senna
Weeping sabicu
Sabicu eploré
Golden shower tree
Douche d'arbres d'or
Golden trumpet tree
Trompette d'arbres d'or
Bird of paradise
Oiseau du paradis
Come in
Rentre
Variegated shell ginger
Panaché de coquilles de gingembre
Datura
Datura
Lonicera
Lonicera
Red velvet costus
Costus de velours rouge
Xanadu philodendron
Phimpdendron* du Xanadu
Snow queen hibiscus
Hibiscus "reine des neiges"
Frangipani
Frangipane
Frangipani
Frangipane
Bleeding heart
Coeur sanglant
Persian shield
Bouclier persan
Cat's whiskers
Moustaches de chats
Royal palm
Cap royal
Sweet alyssum
Douce alysse
Petting bamboo
Bamboo familier
Orange jasmine
Jasmin orange
Clitoria blue pea
Pois bleu de Clitoria
Downy jasmine
Jasmin duveteux
Datura
Datura
Frangipani
Frangipane
Frangipani
Frangipane

Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Piece by Piece
Pièce par pièce
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé
Dividing Canaan
Canal divisé

 
Publié par 9062 3 4 7 le 29 septembre 2007 à 18h29.
To Venus And Back (2001)
Chanteurs : Tori Amos

Voir la vidéo de «Datura»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

The Dark Rose Il y a 16 an(s) 8 mois à 20:59
9062 3 4 7 The Dark Rose Site web J'adore...
Caractères restants : 1000