Paroles et traduction de la chanson «Come Back To Me» par Trading Yesterday

Come Back To Me (Reviens à Moi)

...

If I hold my hand
Si je me tiens la main
Would i change where you're standing now ?
Changerais-je l'endroit où tu te tiens maintenant ?
Just come back to me
Reviens à moi

Leave all you've found
Quitter ce que nous avions trouvé
That's keeping your heart on the ground
C'est laisser ton cœur au sol
Just come back to me
Reviens à moi

So afraid for love to come around your heart again
Effrayé que l'amour puisse revenir autour de ton cœur une fois de plus
When it's the only thing you need
Quand c'est la seule chose dont tu as besoin
Just come back to me
Reviens à moi

Calling out your name
J'appelle ton nom
Wishing you could do the same
Souhaitant que tu en fasse de même
Just come back to me
Reviens à moi

Whatever it takes
Peu importe ce que ça coûte
I will wait until my dying day
J'attendrai jusqu'à ma mort
Just come back to me
Reviens à moi

So afraid for love to come around your heart again
Effrayé que l'amour puisse revenir autour de ton cœur une fois de plus
When it's the only thing you need
Quand c'est la seule chose dont tu as besoin
Just come back to me
Reviens à moi

This is my only hope
C'est mon seul espoir
That the love that will not let me go
Que l'amour ne me laissera pas partir
Will find its way back into your life
Qu'il retrouvera son chemin dans ta vie
So i will not close my eyes
Je ne fermerai pas les yeux
Until i see you by my side
Tant que je te verrai pas à mes cotes
Loving me tonight
M'aimant ce soir

If i hold out my hand
Si je te tend la main
Would it change where you're standing now ?
Est-ce que ca changera l'endroit où tu te tiens maintenant
Just come back to me.
Reviens à moi