Paroles et traduction de la chanson «One Minute Too Late» par Deep Insight

One Minute Too Late (Une minute trop tard)

Aucune explication

Today I woke up before the sun came up
Aujourd'hui, je me suis reveillé avant que le soleil soit levé
Had a tea from a cup that said "I love you"
Avoir du thé dans une tasse où c'est marqué "je t'aime"
I know I'm late, but I'll catch up
Je sais, je suis en retard.
Someday I will
Mais je me remetterai au courant un de ces jours

J'irai.
Somewhere, somehow

One minute too late
Quelque part, d'une manière ou d'un autre
'Cause now you're gone away
Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie
(Now she's gone away)
(maintenant elle est partie)

Somewhere, somehow
Quelque part, d'une manière ou d'un autre
One minute too late
Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie
'Cause now you're gone away

Aujourd'hui, j'ai ecrit cette chanson pour toi
Today I wrote a song a for you
Il avait fait ( ? ? ? ) avant que tu lui dise adieu
Had it done before you left your goodbyes
Je sais, c'est tard mais je me reveillerais(cherie, je te promet)
I know it's late but i will wake up
Un de ces jours, j'irai.
(Honey I promise you)

Someday I will
Quelque part, d'une manière ou d'un autre

Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie
Somewhere, somehow
(maintenant elle est partie)
One minute too late

'Cause now you're gone away
Quelque part, d'une manière ou d'un autre
(Now she's gone away)
Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie

Somewhere, somehow
Quelque part, d'une manière ou d'un autre
One minute too late
Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie
'Cause now you're gone away
(maintenant elle est partie)

Somewhere, somehow
Quelque part, d'une manière ou d'un autre
One minute too late
Une minute trop tard parce que maintenant tu est partie
'Cause now you're gone away

(Now she's gone away)
Je me suis senti vivant a temps

Je te chanterai cette chanson que tu as laisser pour contre
One last good night
Je me suis senti vivant a temps
One moment too soon

You sent yourself away

I felt alive one moment in time

I'll sing these songs you left behind

I felt alive one moment in time