Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Telescope» par Graham Colton

Telescope (telescope)

...

Up here alone in this room
Debout seul dans cette chambre
Watching you come into view
Te regardant entrer dans mon champ de vision
Off in the distance where I want you to stay
Au loin ou je veux que tu reste
Can't get you off of my mind
Je ne peux m'empecher de penser à toi
I'm tired of passing the time
Je suis fatiguer de passer le temps
I got your picture and all I can do
J'ai ta photo et tout ce que je peux faire
Is try to look away
C'est essayer de detourner le regard

You're in my telescope
Tu es dans mon telescope
You don't wanna get too close
Tu ne veux pas trop t'approcher
It's easy to stay where you feel safe
C'est facile de rester la ou tu te sens en securité
You circle around at night
Tu tourne en rond la nuit
And shine like a satellite
Et brille comme un satelitte
It's easier when you're far away
C'est plus facile quand tu es loin
You're far away
Tu es loin

You disappear in the crowd
Tu disparait dans la foule
I scream but don't make a sound
Je cris mais ne fais pas un son
I never know whether you might come back again
Je ne sais jamais si tu va revenir
So close but don't let me in
Si proche mais tu ne me laisse pas ma chance
You still get under my skin
Tu entre toujours sous ma peau
And it's showing and all I can do
Et ca se voit et tout ce que je peus faire
Is try to look away
C'est essayer de detourner le regard

You're in my telescope
Tu es dans mon telescope
You don't wanna get too close
Tu ne veux pas trop t'approcher
It's easy to stay where you feel safe
C'est facile de rester le ou tu te sens en securité
You circle around at night
Tu tourne en rond la nuit
And shine like a satellite
Et brille comme un satelitte
It's easier when you're far away
C'est plus facile quand tu es loin
You're far away
Tu es loin

I'm a fool for every move
Je suis tromper par chaque mouvement
For coming back to you
Par mon envi de revenir vers toi
I'm a fool afraid of love
Je suis tromper et ai peur de l'amour

You're in my telescope
Tu es dans mon telescope
You don't wanna get too close
Tu ne veux pas trop t'approcher
It's easy to stay where you feel safe
C'est facile de rester le ou tu te sens en securité
You circle around at night
Tu tourne en rond la nuit
And shine like a satellite
Et brille comme un satelitte
It's easier when you're far away
C'est plus facile quand tu es loin
You're far away
Tu es loin

 
Publié par 8832 3 3 6 le 8 octobre 2007 à 14h16.
Graham Colton
Chanteurs : Graham Colton

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000