Paroles et traduction de la chanson «Bump N' Grind (old School Mix)» par R. Kelly

Bump N' Grind (old School Mix) (Amour Et Déhanchement (Old School Mix))

Remix du grand succès "Bump 'N Grind", toujours aussi explicite

You know I can't see nothing wrong with a little bump n grind baby (x4)
Tu sais que je ne vois rien de mal avec un peu d'amour et de déhanchement bébé (x4)

Sit down on the couch
Assieds-toi dans le canapé
Take your shoes off
Enlève tes chaussures
Let me rub your body before I tear it off
Laisse-moi te masser le corps avant de le mettre à l'épreuve
The honey lover man is ready to flex
L'amoureux est prêt à passer l'action
Girl flex time to have sex
Fille penche-toi, il est temps de baiser
We'll start right here and work our way around
Nous commencerons ici et améliorerons notre façon de faire
I won't stop until I hear the "ooo ah" sound
Je n'arrêterai pas avant d'entendre des "ooo ah " sortir de ta bouche
Don't front you know about the rodeo show
Ne résiste pas tu connais le rodéo
So show me some ID before I get in it deep
Alors montre-moi qui tu es avant que je ne le découvre moi-même
Cause to you I don't see
Car pour toi je ne vois

[Chorus]
[Refrain]
I don't see nothing wrong
Je ne vois rien de mal
(you know I can't see nothing wrong with a little bump n grind baby) (x4)
(Tu sais que je ne vois rien de mal avec un peu d'amour et de déhanchement bébé) (x4)

This is goin' on till the early morn
Et ça continuera jusqu'au petit matin
And my word bond so baby flex the thongs
Et mes mots t'apaiseront, alors bébé fais ressortir ton string
I got what you want you got what I need
J'ai ce que tu veux et tu as ce que je veux
Homie lover friends is all I wanna be
Un ami proche et amoureux, c'est tout ce que je veux être
Its the pretty round brown driving me wild
C'est ce joli derrière métissé qui me rend fou
Oooo child things are gonna get a little freakier
Oooo petite, les choses vont être un peu plus bestial
And I will have you singing like a mockingbird
Et je t'entendrai chanter tel un oiseau
Don't front you know about the rodeo show
Ne résiste pas tu connais le rodéo
So show me some ID before I get in deep
Alors montre-moi qui tu es avant que je ne le découvre moi-même
And to you I don't see yeah
Et pour toi, je ne vois

[Chorus]
[Refrain]

Ah yeah break it down
Ah ouais attends
This is the remix on the wild tip
C'est le remix sous un angle plus sauvage
Comin at ya for the 94
Ça arrive en 94

Baby turn the lights off
Bébé éteins les lumières
I'm gonna set it off
Je vais t'exciter
Driving you out of your mind with a little bump n grind
Te faire perdre la tête avec un peu d'amour et de déhanchement