Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Barry Bonds (feat. Lil' Wayne)» par Kanye West

Barry Bonds (feat. Lil' Wayne) (Barry Bonds)

Barry Bonds est le joueur de baseball qui a inscrit le plus grand nombre de Homerun depuis la création de la Major League of Baseball. Il l'a réalisé en avril 2007

(Kanye)
(Kanye)
This what ya all been waitin' for ain't it ?
C'est ce que vous attendiez tous n'est ce pas ?
What people pay paper for dammit
Ce dont les gens payent cher pour voir bon sang
They can't stand it.
Ils n'en peuvent plus.
They want something new,
Ils veulent quelque chose de nouveau
So let's get re-acquainted
Alors laissons nous être informé
Became the hood favorite
Devenu le chou-chou des quartiers
I can't even explain it I surprised myself too.
Je ne peux meme pas l'expliquer, je me suis moi-même surpris

Chorus
Refrain
Life of a don ? lights keep glowin ? ,
La vie d'un Don... les lumières qui scintillent
Comin' in the club with that fresh shit on
En rentrant dans la boite avec du bon son
With somethin' crazy on my arm/
Avec quelque chose de dingue sur mon bras /
And here's another hit ? Barry Bonds
Il frappe une nouvelle fois ? Obligations de Barry
We outta here baby
Nous hors bébé ici
We outta here baby
Nous hors bébé ici
We outta here baby
Nous hors bébé ici

(Kanye)
(Kanye)
Fresh off the plane konichiwa bitches,
Frais outre des chiennes plates de konichiwa,
Turn around ? another plane ? my passport on pivot
Tournez autour ? un autre avion ? mon passeport sur le pivot
Ask for it. . I did it, that asshole done did it,
Demandez lui. Je l'ai fait, cet abruti fait l'ai fait,
Talked it then he lived it, spit it then he shitted
Parlé lui alors qu'il a vécu il, crachez-l'alors il shitted
I don't need writers ? I might bounce ideas,
Auteurs du besoin d'I don't ? Je pourrais rebondir des idées,
But only I can come up with some shit like this
Mais seulement je peux fournir certaine merde comme ceci
I done played the underdog my whole career,
Je fait joué l'opprimé mon carrière entière,
I've been a very good sport haven't I this year ?
I've été un sport très bon haven't I cette année ?
They say he goin' crazy and we've seen this before,
Ils le disent goin' ; fou et we've vus ceci avant,
But I'm doing pretty good as far as geniuses go
Mais I'm faisant très bon jusque des génies disparaissent
And I'm doin pretty hood in my pink polo
Et capot de doin d'I'm joli dans mon polo rose
Nigga Please. . how you gon' say I ain't no lo-head,
Nigga Svp. comment vous gon' ; parole I ain't aucune bas-tête,
Cuz my Dior got me more model head ?
Cuz mon Dior m'a obtenu plus de tête modèle ?
I'm insulted ? you should go ? head
I'm a insulté ? vous devriez aller ? tête
And bow so hard till yo knees hit yo forehead. .
Et l'arc tellement dur jusqu'aux genoux de yo a frappé le front de yo.
And the flow just hit code-red
Et l'écoulement a juste frappé code-rouge
Top 5 MCs you ain't gotta remind me,
Principal le support de consoles multiples 5 que vous ain't a obtenu de me rappeler,
Top 5 MCs you gotta rewind me
Support de consoles multiples du principal 5 que vous avez obtenu de me rebobiner
I'm high up on the line you can get behind me,
I'm haut vers le haut sur la ligne que vous pouvez obtenir derrière moi,
But my head so big you can't sit behind me
Mais ma tête si grand vous can't vous asseyez derrière moi

Chorus
Refrain
Life of a don ? lights keep glowin ? ,
La vie d'un mettre ? glowin de subsistance de lumières ? ,
Comin in the club with that fresh shit
Comin dans le club avec cette merde fraîche
On with somethin crazy on my arm
Sur avec le somethin fou sur mon bras
And here's another hit ? Barry Bonds
Et here's un autre coup ? Obligations de Barry
(lil WAYNE)
(lil WAYNE)
Yea yea ? we outta here baby
Yea de Yea ? nous hors bébé ici
Wha wha ? we outta here baby
Wha wha ? nous hors bébé ici

(lil WAYNE)
(lil WAYNE)
Aye Mr. West we so outta here baby ?
Oui Mr. West nous ainsi hors bébé ici ?

And me I'm Mr. Weezy baby ? Yea I'm so bright not shady, my teeth and my ice so
Et je bébé de M. Weezy d'I'm ? Non ombreux tellement lumineux de Yea I'm, mes dents et ma glace ainsi
White like shady, ice in my teeth so refrigerated, I'm so fuckin' good like I'm
Le blanc aiment ombreux, glace dans des mes dents ainsi frigorifiée, I'm ainsi fuckin' ; bon comme I'm
Sleepin' with Megan, I'm all about my Franklin's ? Lincoln's and Regans
Sleepin' ; avec Megan, I'm tout au sujet de mon Franklin's ? Lincoln's et Regans
Whenever they make them ? I shall have them, oops I meant have them, I'm so
Toutes les fois qu'ils les font ? Je les aurai, les oops que j'ai voulus dire les ai, I'm ainsi
Crazy, but if you play crazy you'll be sleepin with daisies, it's such a
Fou, mais si vous jouez you'll fou soyez sleepin avec des marguerites, it's un tel a
Habeet, oops I meant habit, and my drink still pinker than the Easter rabbit,
Habeet, oops je voulais dire toujours l'habitude, et mon pinker de boissons que le lapin de Pâques,
And I'm still cole(cold) like Keshia's family, stole on my waist turn beef to
Et le chou d'I'm aiment toujours la famille de Keshia's, étole sur mon boeuf de tour de taille à
Patties, and I ate it cuz I'm so at it, and I don't front, and I don't go
Les petits pâtés, et moi avons mangé lui le cuz I'm ainsi à lui, et l'avant de I don't, et I don't disparaissent
Backwards, and I don't practice, and I don't lack it, and you can get buried so
Pratique vers l'arrière, et de I don't, et manque de I don't lui, et vous pouvez obtenir enterrés ainsi
Suck my bat bitch
Sucez ma chienne de batte

(Kanye)
(Kanye)
We outta here baby
Nous hors bébé ici
We outta here baby
Nous hors bébé ici
We outta here baby
Nous hors bébé ici

(WAYNE)
(WAYNE)
Swear I got a hundred and climbin' baby
Jurez que j'ai obtenu cent et climbin' ; bébé
Life of a don... lights keep glowin ? ,
La vie des lumières d'un mettre... gardent le glowin ? ,
Comin in the club with that fresh shit
Comin dans le club avec cette merde fraîche
On with somethin' crazy on my arm
Sur avec somethin' ; fou sur mon bras
Dapslyrics. com
COM de Dapslyrics
And here's another hit ?
Et here's un autre coup ?
Barry Bonds ?
Obligations de Barry ?

 
Publié par 6332 2 3 6 le 11 novembre 2007 à 18h10.
Graduation (2007)
Chanteurs : Kanye West
Albums : Graduation

Voir la vidéo de «Barry Bonds (feat. Lil' Wayne)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Bounce2night Il y a 16 an(s) 7 mois à 22:19
5364 2 2 5 Bounce2night Bon franchement je salue l'éffort de vouloir traduire des textes mais bon je pense que tout le monde sait aller sur un site de traduction pour faire un truc aussi sommaire ? ça veut rien dire ça rime à rien. Mais je veux pas te couper dans ton élan et si tu veux étoffer ta traduction bein bon boulot.
Styleeasy225 Il y a 16 an(s) à 15:26
5284 2 2 4 Styleeasy225 Trè movaiz trad >:-(
Alycat Il y a 15 an(s) 5 mois à 00:13
6690 2 4 6 Alycat Site web Omg autant essayer de comprendre l'anglais parce que la c'est de la désinformation même pas d'effort d'interprétation rien !!
Caractères restants : 1000