Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Ones» par Suede

Beautiful Ones (Les beautés)

(1) je l'ai pas traduit parcequ'il a plusieurs definitions ici
(2) bostik est une marque de colle, glue, adhesif

High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
Hausse du diesel et de l'essence, psychotique pour la boite à rythme
Shaking their bits to the hits,
Secouant leurs bouts sur les hits(1),
Drag acts, drug acts, suicides, in your dads suits you hide
Les conneries, les défonces, les suicides, dans les costars de vos papas vous dissimulez
Staining his name again,
Deguelassant son nom encore,
Cracked up, stacked up, twenty two, psycho for sex and glue
Disjoncté, entassé, vingt deux ans, psychotique pour du sexe et de la colle
Lost it to bostik, yeah,
La perdre sur du bostik, oui,
Shaved heads, rave heads, on the pill, got too much time to kill
Cranes rasés, têtes pensantes, prise de la pilule, ont eu trop de temps à tuer
Get into bands and gangs,
Entrez dans les bandes et les gangs,

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones
Oh, elles viennent ici, les belles, les belles

Loved up, doved up, hung around, stoned in a lonely town
Enamouré, flotté, accrochés autour, défoncé dans une ville désolé
Shaking their meat to the beat,
Secouant leur viande sur le rythme,
High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
Hausse du diesel et de l'essence, psychotique pour une boite à rythme
Shaking their bits to the hits,
Secouant leurs bouts sur les hits(1),

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones.
Oh, elles viennent ici, les belles, les belles.

You dont think about it,
Vous ne pensez pas à ça,
You dont do without it,
Vous ne faites pas sans ça,
Because youe beautiful,
Parce que vous êtes belles,
And if your babys going crazy
Et si vos bébés deviennent fou
Thats how you made me,
Voilà comment vous me rendez,

La, la, la, la...
La, la, la, la...