Paroles et traduction de la chanson «Little By Little (feat. The Lovers)» par Laura and the Lovers

Little By Little (feat. The Lovers) (Petit à petit)

Un bon morceau de la lituanie qui n'a pas eu un bon resultat dommage... .

Night shadows falling
Les ombres de la nuit tombent
I hear you calling
Je t'entends appeler
We're finally talking
Nous nous parlons finalement
Your words touch my soul
Tes paroles touchent mon ame

It's taken a long time
Cela prend beaucoup de temps
To get inside your mind
D'arriver dans tes pensées
I know it's not easy
Je sais que ce n'est pas facile
But babe we're two of a kind
Mais chéri nous sommes dans deux cas

Ooh little by little
Ooh petit à petit
I'm getting close to your heart
Je m'approche de ton coeur
When we're together
Quand nous sommes ensemble
Looks like we're making a start
Cela ressemble à un départ pour nous

Little by little
Petit à petit
I see that look in your eyes
Je voies ce regard dans tes yeux
Each time you touch me
Chaque fois que tu me touches
And I reach out to you
Je veux m'étendre vers toi

No more confusion
Plus de confusion
It ain't no illusion
Ce n'est pas sans illusion
This is a fusion
C'est une fusion
Of body and mind
Du corps et de l'esprit

We're meant for each other
Nous comptons l'un pour l'autre
So baby come on hold me tight
Alors chéri viens et serre moi dans tes bras
We'll make it together
Nous le ferons ensemble
As we fly into the night
Lorsque nous volerons dans la nuit

Ooh little by little
Ooh petit à petit
I'm getting close to your heart
Je m'approche de ton coeur
When we're together
Quand nous sommes ensemble
Looks like we're making a start
Cela ressemble à un départ pour nous

Little by little
Petit à petit
I see that look in your eyes
Je voies ce regard dans tes yeux
Each time you touch me
Chaque fois que tu me touches
And I reach out to you
Je veux m'étendre vers toi

Mmm little by little
Mmm petit à petit

Ooh little by little
Nous comptons l'un pour l'autre
I'm getting close to your heart
Alors chéri viens et serre moi dans tes bras
When we're together
Nous le ferons ensemble
Looks like we're making a start
Lorsque nous volerons dans la nuit

Little by little
Ooh petit à petit
I see that look in your eyes
Je m'approche de ton coeur
Each time you touch me
Quand nous sommes ensemble
And I reach out to you
Cela ressemble à un départ pour nous