Paroles et traduction de la chanson «Last Man On The Moon» par SR-71

Last Man On The Moon (Dernier homme sur la lune)

A venir. .

I just can't seem to concentrate today
Je n'arrive pas à me concentrer aujourd'hui.
It seems my mind is wandering away
Il me semble que mon esprit erre loin.
And all the things swimming through my head
Et toutes les choses nagent à travers ma tête.
Fade away as I go back to bed.
S'estompe loin quand je retourne au lit.

And I close my eyes
Et je ferme les yeux
And see how fast time flies
Et voir comment le temps passe vite.
'Cause sunrise comes too soon.
Car le jour vient trop tôt.

I'm never out of bed before noon
Je ne suis Jamais sortit du lit avant midi.
Waking up too late seems too soon
Réveil trop tard semble trop tard.
And I could never be Neil Armstrong
Et je ne pourrais jamais être Neil Armstrong.
I'd be the last man on the moon

J'avais l'habitude de vivre dans un monde de noir et blanc.
I used to live in a world of black and white
Jusqu'à ce que mes rêves tournent la nuit.
Until my dreams turned day into night

Et maintenant je ne suis jamais sortit du lit avant midi.
And now I'm never out of bed before noon
Réveil trop tard semble trop tôt.
Waking up too late seems too soon
Je ferme les yeux.
I close my eyes
Et j'attends pour la surprise.
And wait for the surprise

Dans un lieu que je connais.
In a place I know I belong
Dan ma tête je ne peux faire aucun retors.
In my head I can do no wrong
Je n'aurais jamais pu être Neil Armstrong.
I could never be Neil Armstrong
Je serais le dernier homme sur la lune.
I'd be the last man on the moon