Paroles et traduction de la chanson «My Bra» par Mýa

My Bra (mon soutien gorge (connotation pour mon ami ))

Persone ne peut predire nos lendemains
J'etais au sommet et
Je croyais que jamais rien ne changerais
J'avais un life rempli de reves accompli
Tout
Et en un moment tou s'est ecroulé
Et rien ne sera plus pareil

Je croyais etre en securité
J'y était arrivé
Rien n'aurai pu m'arriver

[chrous]
Mon soutien gorge
Ma lumiere a la fin du tunnel
Mon soutien gorge
Mes jambes quand je me sens defaillir
Ma force mon soleil mon coeur
Quand c'est trop dur a supporter
Trop dur pour continuer de survivre
Un autre jour
Tu m'eleve
Mon soutien gorge

Quand c'est devenu dur tétais a mes cotes
A me dire ce que je voulais entendre t'es resté la
Et je benis les cieux de t'avoir concu
Parce que quand j'ai perdu la force tu m'a donné l'espoir
Tes appels incessant
On brisé mes barieres
T'etais toujours la

Je me bats je me bats
Affrontant mes peurs, je survie je survie
Je continue a me battre
Un jour a la fois
J'essaye j'essaye
Oooohhh,
J'y arriverais
Rien ne m'aretera
J'ai de multiples raisons de me battre

You never know what to expect day by day
Persone ne peut predire nos lendemains
I had a life that dreams are made of
J'etais au sommet et
Had everything
Je croyais que jamais rien ne changerais
And in a moment it all came crashing down
J'avais un life rempli de reves accompli
And I'll never be the same
Tout

Et en un moment tou s'est ecroulé
Thought I was safe
Et rien ne sera plus pareil
I had made it

It couldnt happen to me
Je croyais etre en securité

J'y était arrivé
[chrous]
Rien n'aurai pu m'arriver
My bra my bra my bra my bra

My light at the end of the tunnel
[chrous]
My bra my bra my bra
Mon soutien gorge
My legs when i start to stumble
Ma lumiere a la fin du tunnel
My strength, my sun, my heart
Mon soutien gorge
When it's just too hard to take it
Mes jambes quand je me sens defaillir
When it's just to hard to make it
Ma force mon soleil mon coeur
Through another day
Quand c'est trop dur a supporter
You're lifting me up
Trop dur pour continuer de survivre
My bra my bra my bra
Un autre jour

Tu m'eleve
When the going got tough you were there by my side
Mon soutien gorge
Telling me the things I needed to hear you went the extra mile

And I thank the heavens above for your grace

'Cause when I couldn't find my courage you gave me your faith
Quand c'est devenu dur tétais a mes cotes

A me dire ce que je voulais entendre t'es resté la
Your endless calls
Et je benis les cieux de t'avoir concu
Breaking down my walls
Parce que quand j'ai perdu la force tu m'a donné l'espoir
Being there for me endlessly
Tes appels incessant

On brisé mes barieres
[chrous]
T'etais toujours la
My bra my bra my bra my bra

Tu m'eleve
I'm fighting, fighting
Mon soutien gorge
Facing all of my fears, I'm surviving, surviving

I keep fighting, fighting
Je me bats je me bats
Takin' it one day at a time
Affrontant mes peurs, je survie je survie
I keep trying, trying
Je continue a me battre
Oooohhh,
Un jour a la fois
Gonna make it, gonna make it
J'essaye j'essaye
Ain't nothing gonna stop me from going on
Oooohhh,
So many reasons I gotta stay strong
J'y arriverais

Rien ne m'aretera

J'ai de multiples raisons de me battre
[chrous]

My bra my bra my bra my bra
[chrous]
My light at the end of the tunnel
Mon soutien gorge
My bra my bra my bra
Ma lumiere a la fin du tunnel
My legs when i start to stumble
Mon soutien gorge
My strength, my sun, my heart
Mes jambes quand je me sens defaillir
When it's just too hard to take it
Ma force mon soleil mon coeur
When it's just to hard to make it
Quand c'est trop dur a supporter
Through another day
Trop dur pour continuer de survivre
You're lifting me up
Un autre jour
My bra my bra my bra
Tu m'eleve