Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pas Si Mal» par Passymal

Pas Si Mal (Pas si mal)

Lorsque je mets... , c'est que je ne sais pas quelles sont les paroles... Donc si vous pouviez m'aider à les complèter, ce serait fort aimable à vous.

Fatal, approche toi, faut qu'on te parle
Fatal, approche toi, faut qu'on te parle
Ouais viens par là Bazooka
Ouais viens par là Bazooka
Allez viens, viens, viens
Allez viens, viens, viens

Tu nous as bien berné avec ton pe-ra
Tu nous as bien berné avec ton pe-ra

Fatal, nous ce qu'on veut te dire,
Fatal, nous ce qu'on veut te dire,
C'est tes quatre vérités
C'est tes quatre vérités
Ouais quatre comme quatre carrés,
Ouais quatre comme quatre carrés,
Face au 16, t'es mal barré
Face au 16, t'es mal barré
T'es nouveau venu dans le rap,
T'es nouveau venu dans le rap,
Mais tu t'es emballé,
Mais tu t'es emballé,
Tu croyais nous bluffer,
Tu croyais nous bluffer,
Ben tu t'es fourvoyé
Ben tu t'es fourvoyé
Avec ton pote Vitoo,
Avec ton pote Vitoo,
Vous nous jouez du pipeau
Vous nous jouez du pipeau
Et vous posez votre flow,
Et vous posez votre flow,
Comme une pêche sous la chasse d'eau
Comme une pêche sous la chasse d'eau
Vous avez peut être le style,
Vous avez peut être le style,
Mais sûrement pas le vécu.
Mais sûrement pas le vécu.
Nous dans les beaux quartiers,
Nous dans les beaux quartiers,
On connaît mieux la rue.
On connaît mieux la rue.

Vivre avec ses darons,
Vivre avec ses darons,
J'peux te dire c'est pas facile.
J'peux te dire c'est pas facile.
En duplex dans mon triplex,
En duplex dans mon triplex,
C'est vrai que j'ai l'air tranquille.
C'est vrai que j'ai l'air tranquille.
Mais c'est si grand chez moi,
Mais c'est si grand chez moi,
Qu'une fois j'me suis perdu,
Qu'une fois j'me suis perdu,
Et j'ai mis plus d'un mois,
Et j'ai mis plus d'un mois,
Pour trouver une issue.
Pour trouver une issue.

... Ecoute ça, si j'vais au taff
... Ecoute ça, si j'vais au taff
J'ai plus de thunes sur ma Carrera
J'ai plus de thunes sur ma Carrera
Y a mon daron, qu'est baron dans le béton
Y a mon daron, qu'est baron dans le béton
Il aimerait bien que je bosse avec lui,
Il aimerait bien que je bosse avec lui,
Alors que je veux vivre ma vie.
Alors que je veux vivre ma vie.

Refrain :
Refrain :
De l'avenue Montaigne à Neuilly,
De l'avenue Montaigne à Neuilly,
Coincés dans le 16, on est vernis
Coincés dans le 16, on est vernis
Du Trocadéro à Passy,
Du Trocadéro à Passy,
Nous on sait faire du R'n'b,
Nous on sait faire du R'n'b,
Et pas si mal.
Et pas si mal.

T'as compris mon Fatal,
T'as compris mon Fatal,
Ici on t'aime pas trop.
Ici on t'aime pas trop.
Mais faut dire que c'est normal,
Mais faut dire que c'est normal,
T'as pas l'esprit ghetto.
T'as pas l'esprit ghetto.
Ton message est pas net,
Ton message est pas net,
Et tes rimes tombent à plat.
Et tes rimes tombent à plat.
On dirait que tu t'enrayes,
On dirait que tu t'enrayes,
Comme ton vieux bazooka.
Comme ton vieux bazooka.
Alors fais pas le malin,
Alors fais pas le malin,
Toi et ton grand dadet,
Toi et ton grand dadet,
Celui qui gère pas trop
Celui qui gère pas trop
Quand il se lave au cabinet.
Quand il se lave au cabinet.
On vous aura prévenu,
On vous aura prévenu,
Et aussi le Marseillais,
Et aussi le Marseillais,
Ravalez vos cagoules,
Ravalez vos cagoules,
Le son ça nous connaît !
Le son ça nous connaît !

... J'peux te dire que j'en ai bavé,
... J'peux te dire que j'en ai bavé,
Comme au bal des débutantes,
Comme au bal des débutantes,
Où j'étais l'an dernier.
Où j'étais l'an dernier.
J'ai voulu jeter un flow,
J'ai voulu jeter un flow,
Mais on m'a rembarré.
Mais on m'a rembarré.
Et ben j'peux te dire mon gars,
Et ben j'peux te dire mon gars,
J'y foutrai plus les pieds.
J'y foutrai plus les pieds.
... Ecoute l'anecdote.
... Ecoute l'anecdote.
La dernière fois dans le métro,
La dernière fois dans le métro,
J'arrive devant la porte,
J'arrive devant la porte,
Et là t'imagines pas,
Et là t'imagines pas,
Zéro ticket dans mon blouson,
Zéro ticket dans mon blouson,
J'ai dû frauder,
J'ai dû frauder,
Putain, tu crois que j'irai en prison ?
Putain, tu crois que j'irai en prison ?

Refrain.
Refrain.

"Eh putain les gars, venez voir,
"Eh putain les gars, venez voir,
Je crois qu'il y a un problème.
Je crois qu'il y a un problème.
(Ah bon ? )
(Ah bon ? )
Ouais, personne prend notre message au sérieux,
Ouais, personne prend notre message au sérieux,
Tout le monde pense qu'on est les pire bouffons.
Tout le monde pense qu'on est les pire bouffons.
(Ah bon ? )
(Ah bon ? )
Des bouffons, t'es sûr ?
Des bouffons, t'es sûr ?
Mais genre quoi, des baltringues, des chabels ?
Mais genre quoi, des baltringues, des chabels ?
Ils croient qu'on pisse assis ?
Ils croient qu'on pisse assis ?
(Ah bon ? )
(Ah bon ? )
Et ben ils vont voir alors, vas y MC.
Et ben ils vont voir alors, vas y MC.
Prends le...
Prends le...

Ah ah,
Ah ah,
MC Claude Henri,
MC Claude Henri,
Ah ah,
Ah ah,
Baabo, B 2 A B O.
Baabo, B 2 A B O.
Et le Versaillais.
Et le Versaillais.
Hardcore,
Hardcore,
Comme une rupture de stock chez Givenchy.
Comme une rupture de stock chez Givenchy.
Hardcore,
Hardcore,
Comme de finir son golf avec la pluie.
Comme de finir son golf avec la pluie.
Hardcore,
Hardcore,
Comme toutes ces allumeuses qui nous michetonnent.
Comme toutes ces allumeuses qui nous michetonnent.
Hardcore,
Hardcore,
Comme un Voici privé de Paris Hilton.
Comme un Voici privé de Paris Hilton.
Hardcore,
Hardcore,
Comme s'il y avait plus de gel pour se coiffer.
Comme s'il y avait plus de gel pour se coiffer.
Hardcore,
Hardcore,
Comme ta femme de ménage au RTT.
Comme ta femme de ménage au RTT.
Hardcore,
Hardcore,
Comme une cabine d'UV qui tombe en panne.
Comme une cabine d'UV qui tombe en panne.
Hardcore,
Hardcore,
Comme un banana split sans sa banane.
Comme un banana split sans sa banane.

Hardcore x 9
Hardcore x 9

 
Publié par 10522 3 4 7 le 11 novembre 2007 à 11h38.
Chanteurs : Passymal

Voir la vidéo de «Pas Si Mal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 7 mois à 19:47
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web LOL
enorme!!!! j'adore la presentation des rappeurs, le chien qui fait son roule boule en plein vol, le mec qui se perd dans son duplex, etc. J'adore!!! et c'est passy mal ^^
L yn. t u e Il y a 16 an(s) 6 mois à 05:40
6173 2 3 7 L yn. t u e Site web mdr j'aime surtout le versaillais sa me fait trop triper
Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 6 mois à 22:38
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web ah ouiii "mc claude henri" "baabo" ... et le versaillais!!! lol

ethsyyy je sais pas si tu connais "la chanson du dimanche" ca a un coté plus politique et ca se moque pas de fatal bazooka mais je me demande si on peut mettre leurs paroles ici ! c'est tellement bon comme groupe! <:-)
L yn. t u e Il y a 16 an(s) 6 mois à 13:09
6173 2 3 7 L yn. t u e Site web oui jla connait jdois avouer que j'aime bien.
Toutes les chansons ont leurs placent ici ya bien du patrick sebastien
Pis F.bazooka sa va bien 2 min après tout c'est un truc purement commercial et tous le monde aurait pu écrire leurs paroles pas très recherchée
... stand by me ... Il y a 16 an(s) 5 mois à 22:33
8472 3 3 6 ... stand by me ... Site web juste comme ça, ils critiquent quoi, ou qui dans cette chanson?!^^
jttrouve ça trop con, mais bon, après hein...
Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 5 mois à 23:46
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web ils critiquent un peu Fatal Bazooka mais c'est surtout censé etre un comique de situation : les jeunes du XVIe qui se mettent à faire du rap. Voila tout. Ca n'engage rien, ils ne souhaitent surement pas faire carrière dans la chanson, c'est juste un "buzz" (4 lettres de l'alphabet ... ) :-D
Chelsea Il y a 16 an(s) 3 mois à 19:30
9516 3 4 6 Chelsea Site web ouais ils ont juste rigoler un bon coup quoi. En tout cas ça marche!!
Caractères restants : 1000