Paroles et traduction de la chanson «I Do» par Rain

I Do (I Do)

Chanson japonaise de l'artiste coréen Bi (Rain en anglais).

Seororeul neukkyeogamyeonseo jogeumsshik seoro alagamyeonseo
Feeling each other, knowing each other
Eonjenganeun uri eojjeomyeon duli I do
I hope that maybe one day we'll say ¡°I do. ¡±
Chingudeul apeseo uriga chingusail neomeoseo
I want to say in front of our friends
Duli yeongwonhi hamkke hagiro haessdamyeo I do
That we are more than just friends

That we will be together forever, ¡°I Do. ¡±
And I I wanna know naman ireohge neukkingeonyago
And I, I want to know
Anim ni maeumdo nae maeumcheoreom
If Im the only one feeling this way
Yeongwonhi hamge hal kkumeul kkuneunji
Or if you also dream of us being together forever.

I do I do yeongwonhi hamkkehagessdaneun geumal I do
I do, I do.
Neowa isseul ttaemada joshimseureopge maeumseokeuro
I want to be with you forever, I do.
I do I do wanna spend my life with you
Whenever I'm with you
Kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
I think to my self I do, I do.
Ni gyeote naega naui gyeoten niga issgireul
I want to spend my life with you,

I dream of us together, I do.
Soneul japgo geoleogamyeonseo seoroege baleul majchwobomyeonseo
And when I finally say I do,
Yeongwonhi hamkke gal su issneunji neukkyeobwa
I hope I'm by your side
And I I need to know naman ireohge neukkingeonyago
And you by my side.
Anim neodo nae maeumcheoreom

Yeongwonhi hamkke hal kkumeul kkuneunji
Holding hands, walking side by side

Do you also feel that we belong together forever
I do I do yeongwonhi hamkkehagessdaneun geumal I do
And I, I need to know
Neowa isseul ttaemada joshimseureopge maeumseokeuro
If I'm the only one feeling this way
I do I do wanna spend my life with you
Or if you also dream of us being together forever.
Kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae

Ni gyeote naega naui gyeoten niga issgireul
I do, I do.

I want to be with you forever, I do.
Ije shijakhan urisarang ajikeun modeunge ireujiman
Whenever I'm with you
Geudaero nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do
I think to my self I do, I do.

I want to spend my life with you,

I dream of us together, I do.

And when I finally say I do,

I hope I'm by your side

And you by my side.

Our love is new

And it ¡s too early to tell

But I can ¡t help but dream, I do

I do, I do

I can't help but dream, I do.