Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Dieu Vat» par Victoria Tibblin

A Dieu Vat

Dans cette chanson, on peut comprendre que le copain de la fille part parce que, parait-il, c'est mieux pour tous les deux mais qu'il l'aime quand même. On a l'impression qu'il veut dire qu'il préfère partir maintenant que c'est "un peu près calme" plutot que plus tard, quand Victoria piquera une crise.

Mais Victoria a bien compris que c'est un hypocrite (wééé Girl power ! )

À l'heure où je rame

À l'heure où j'ai mal

À l'heure où j'appelle

Là, toi, tu m'enterres

Au plus vite, au plus vite

Je sais

J'ai tous les torts

Tu pars

Tu m'aimes encore

Je vois

Tu l'fais pour moi

J'entends bien

C'est mieux comme ça

À Dieu vat qui me damne (x3)

I just don't give a damn

Je vais quitter ton enfer

Je le connais par coeur

T'es mon futur antérieur

Pauv' glaire

Vas-y fais tes valises

Plus vite

Dégage allez please

Plus vite

Je sens monter la crise

Plus vite, plus vite

Je sais

J'ai tous les torts

Tu pars

Tu m'aimes encore

Je vois

Tu l'fais pour moi

J'entends bien

C'est mieux comme ça

À Dieu vat qui me damne (x3)

I just don't give a damn

 
Publié par 6026 2 3 5 le 5 novembre 2007, 14:18.
Victoria Tibblin (2007)
Chanteurs : Victoria Tibblin

Voir la vidéo de «A Dieu Vat»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000