Paroles et traduction de la chanson «Carmilla's Masque» par Cradle Of Filth

Carmilla's Masque (Le masque de Carmilla)

Ce titre est un hommage au roman de Le Fanu, Carmilla. Malgrès la pauvreté et la simplicité de la musique, la beautée n'en est pas moin absente. Ambiance brumeuse et triste, relatant les sentiments de l'amie de Carmilla, qui après c'être faite passée pour une belle noble en détresse et sans problême, trahit son amie en la mordant. Carmilla étant un vampire, la blessure se révèle donc grave. Tout cela nous est conté implicitement par des pleurs, rires sadiques et autres bruits d'ambiance. Je pense que ce passage met l'accent sur l'exaltation des sentiments des deux personnages, la folie amoureuse pour Carmilla et la déception pour l'héroïne du roman. Mais cette conclusion n'engage que moi.
En résumé, une ambiance gothiquo-fantastique, en parallèle avec l'univers du groupe.

[instrumental]
[instrumental]