Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dejame Gritar» par Kudai

Dejame Gritar (Laisse-moi Crier)

Aucune Explication Pour Le Moment...

Recuerdos que llevo en la piel
Souvenirs que je porte dans la peau
En noches frias del ayer
Dans les nuits froides d'hier
Tu sombra que amo mi fe
Ton ombre qui m'aime confiante
No existe un nada que perder
Il n'existe un néant qui se perd

Solo quiero ver la noche pasar
Je veux voir seule la nuit passer
Y en su oscuridad
Et dans son obscurité
Y entre los infiernos (Amor)
Et entre les enfers (Amour)
Solo quiero en tu mirada acabar
J'aime seulement dans ton regard qui s'achève
Ser la luz del tiempo
Etre la lumière du temps

[Coro]
[Choeur]
Dejame gritar (No hay vuelta atras)
Laisse-moi crier (Il n'y a pas de retour en arrière)
La vida matar (Que importa ya)
La vie tuer (Qu'importe maintenant)
Voy a comenzar (Quiero gritar)
Je vais commencer (Je veux crier)
Llegar hasta el final
Et arriver jusqu'a la fin

Dejame volar (Sin regresar)
Laisse-moi voler (Sans revenir)
No voy a llorar (Solo gritar)
Je ne veux pas pleurer (Juste crier)
Ir a comenzar (Puedo cantar)
Je vais commencer (Je peux chanter)
Ir hasta el final
Aller jusqu'a la fin
Que nada ya nos pueda alcanzar
Que personne n'a deja atteind

Recuerdos mil sueños
Souvenirs de milles rêves
Que se apagaron con el sol
Qui s'éteignent avec le soleil
Sin nadie sin nada
Sans personne sans rien
Que me ilumine el corazon
Qui m'illumine le coeur

Solo quiero ver la noche pasar
Je veux voir seule la nuit passer
Y en su oscuridad
Et dans son obscurité
Y entre los infiernos (Amor)
Et entre les enfers (Amour)
Solo quiero en tu mirada acabar
J'aime seulement dans ton regard qui s'achève
Ser la luz del tiempo
Etre la lumière du temps

[Coro]
[Choeur]
Dejame gritar (No hay vuelta atras)
Laisse-moi crier (Il n'y a pas de retour en arrière)
La vida matar (Que importa ya)
La vie tuer (Qu'importe maintenant)
Voy a comenzar (Quiero gritar)
Je vais commencer (Je veux crier)
Llegar hasta el final
Et arriver jusqu'a la fin

Dejame volar (Sin regresar)
Laisse-moi voler (Sans revenir)
No voy a llorar (Solo gritar)
Je ne veux pas pleurer (Juste crier)
Ir a comenzar (Puedo cantar)
Je vais commencer (Je peux chanter)
Ir hasta el final
Aller jusqu'a la fin
Que nada ya nos pueda alcanzar
Que personne n'a deja atteind

( Instrumental )
( Instrumental )

[Coro]
[Choeur]
Dejame gritar (No hay vuelta atras)
Laisse-moi crier (Il n'y a pas de retour en arrière)
La vida matar (Que importa ya)
La vie tuer (Qu'importe maintenant)
Voy a comenzar (Quiero gritar)
Je vais commencer (Je veux crier)
Llegar hasta el final
Et arriver jusqu'a la fin

Dejame volar (Sin regresar)
Laisse-moi voler (Sans revenir)
No voy a llorar (Solo gritar)
Je ne veux pas pleurer (Juste crier)
Ir a comenzar (Puedo cantar)
Je vais commencer (Je peux chanter)
Ir hasta el final
Aller jusqu'a la fin
Que nada ya nos pueda alcanzar
Que personne n'a deja atteind

 
Publié par 6130 2 3 5 le 4 mai 2008, 14:35.
Sobrevive (2006)
Chanteurs : Kudai
Albums : Sobrevive

Voir la vidéo de «Dejame Gritar»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000