Facebook

 

Paroles de la chanson «Tout Ceci Ne Nous Rendra Pas Le Congo» par Baloji

Tout Ceci Ne Nous Rendra Pas Le Congo

Baloji - Tout Ceci Ne Nous Rendra Pas Le Congo - Hotel Impala (2007)

Ça ne vous rendra pas le Congo

J'ai reçu ta lettre, fin juin, enfin

Elle m'a laissé mal en point, mais néanmoins

Je n'ai cessé d'en relire chaque mot, chaque phrase

Chaque nom, chaque détail, chaque photo, chaque visage

Est-ce un mirage, une illusion, un hologramme ?

Ou est-ce la raison qui a rendu l'Ăąme ?

La terreur vue d'ici c ? est comme la terre vue du ciel

Ça paraĂźt loin de nous, ça paraĂźt irrĂ©el

Quand je pense que tu as quitté Kin, et les tiens

Qu'ils chassent notre ethnie comme les prénoms chrétiens

Que ton fils est un assassin au regard de braise

Qu' Ă  13 ans trouve son assurance dans un M16

A 14 ans en quarantaine

Ils l'ont pris pour un sorcier car il se défonçait au kérosÚne

En arrivant dans l'est, il a tué par accident

Un de ses cousins en le prenant pour un partisan

Putain ! , l'horreur est humaine, et l'on s'extermine

Il voulait ĂȘtre un sauveur, pas un soldat anonyme

MĂȘme si l'occident a bon dos Ça ne vous rendra pas le Congo

Le pillage de nos minĂ©raux, de nos lingots Ça ne vous rendra pas le Congo

Reproduire les schĂ©mas coloniaux Ça ne vous rendra pas le Congo

Car la terreur vue d'ici c'est comme la terre vue du ciel

Ça paraĂźt loin de nous, ça paraĂźt irrĂ©el

Les enfants de la Libération ne jouent pas aux indiens

Ils voient l'Europe comme le far west en vain, pour rien

En attendant leur chĂšque de la Western Union

Elle rĂȘve de dĂ©valiser une dĂ©lĂ©gation

Disent les pays en transition, que la guerre est une escale

Pour cet idéal, place au plan Marshall

Le rÚgne du Maréchal l'a laissé bancal

Et paraĂźt que l'Unesco n'aide que les pays cartes postales

Mais au lieu de s'affairer aux affaires courantes

Car un tiers du pays est sans courant, ni eau courante

Nos guerres ethniques renforcent ce statu quo

Le Congo est un terrain de stratego

Pour ces pays voisins devenus rivaux

Dans le pillage de ses minéraux, de ses lingots

Et ça dégringole, le pays est sous contrÎle

Et c'est pire qu'au temps de LĂ©opold

Entre la loi de la jungle et celle des protocoles

La révolution a besoin de bénévoles

Tant que l'opinion publique abdique

Le congolais reste le nĂšgre de l'Afrique

MĂȘme si l'occident a bon dos Ça ne vous rendra pas le Congo

Le pillage de nos minĂ©raux, de nos lingots Ça ne vous rendra pas le Congo

Reproduire les schĂ©mas coloniaux Ça ne vous rendra pas le Congo

Tous congolais à part entiÚre, tous apparentés

Laissons nos différends à part, on a un pays à remonter

Pendant que les virus se donnent comme des prospectus

Les nouveaux missionnaires font de leur EmmaĂŒs

Des petites, moyennes entreprises

Qui ne connaissent pas la crise

La crédulité des gens en guise de budget

Ils investissent lĂ  oĂč s'arrĂȘtent les O. N. G.

Et j'admire ton courage, ton sens de la débrouille

Ton coeur est trempé dans le zinc, il résiste à la rouille

Mais cesse de croire à leurs séances d'exorcisme

Ils n'ont pas de cure contre le paludisme

Moi, je suis un géant chez les pygmées

Depuis que ma carte verte est périmée, le noir fait déprimer

La dépigmentation de la peau laisse des séquelles

Et le choc est culturel

Notre dĂ©veloppement est Ă  l'arrĂȘt comme la GĂ©camines

Complexée par notre taux de mélanine

L'intégration passera par l'argent

Mais la détermination est le facteur déterminant

MĂȘme si l'occident a bon dos Ça ne vous rendra pas le Congo

Le pillage de nos minĂ©raux, de nos lingots Ça ne vous rendra pas le Congo

Reproduire les schĂ©mas coloniaux Ça ne vous rendra pas le Congo

Car la terreur vue d'ici c'est comme la terre vue du ciel

Ça paraĂźt loin de nous, ça paraĂźt irrĂ©el

Avant de filer Ă  la congolaise

Je voulais revenir Ă  la genĂšse

Le changement donne le vertige

Main qui donne, main qui dirige

Evolué mais dépendant

Main qui donne main qui apprend

Les frÚres sedéchirent pour des billets à l'effigie de Lincoln

Toujours le mĂȘme cancer qui ronge sur le tropique du capricorne

C'est le rĂšgne du veau d'or Les frĂšres noient leur esprit dans la spiritueuse Ils croient en Dieu avant de croire en eux

 
Publié par 6394 2 3 6 le 11 novembre 2007, 17:22.
Baloji
Chanteurs : Baloji
Albums : Hotel Impala

Voir la vidéo de «Tout Ceci Ne Nous Rendra Pas Le Congo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000