Paroles et traduction de la chanson «Canishoryuken» par As The World Fades

Canishoryuken (Canishoryuken)

We will burn down your fears
We'll prevail over all your tears
If at first you don't succeed
Trying trying is what you need

You're facing your worst nightmare
In the spot light you're right in my cross-hair
Raise your guard ! (x2)

WE WON'T LET YOU WIN
JUST WAIT 'TIL THE FIGHT BEGINS
(x5)

Dance like you've never danced before
Press A, press b combo your enemy
(x3)

We will burn down your fears
We'll prevail over all your tears
If at first you don't succeed
Trying trying is what you need

You're facing your worst nightmare
In the spot light you're right in my cross-hair
Raise your guard ! (x2)

MY BLOOD IS BOILING TO A POINT EVEN METAL MELT

We will burn down your fears
Nous brûlerons tes peurs
We'll prevail over all your tears
Nous l'emporterons sur toutes tes larmes
If at first you don't succeed
Si en premier tu ne réussis pas
Trying trying is what you need
Essayer, essayer est ce dont tu as besoin

You're facing your worst nightmare
Tu fais face à ton pire cauchemard
In the spot light you're right in my cross-hair
Dans la lumière tu es à droite dans mon champs de vision
Raise your guard ! (x2)
Lève tes gardes ! (x2)

WE WON'T LET YOU WIN
NOUS NE TE LAISSERONS PAS GAGNER
JUST WAIT 'TIL THE FIGHT BEGINS
ON VA ATTENDRE JUSQU'À CE QUE LA GUERRE COMMENCE
(x5)
(x5)

Dance like you've never danced before
Danse comme jamais tu n'as dansé auparavant
Press A, press b combo your enemy
Appuie sur A, appuie sur B combo ton ennemie
(x3)
(x3)

We will burn down your fears
Nous brûlerons tes peurs
We'll prevail over all your tears
Nous l'emporterons sur toutes tes larmes
If at first you don't succeed
Si en premier tu ne réussis pas
Trying trying is what you need
Essayer, essayer est ce que tu as besoin

You're facing your worst nightmare
Tu fais face à ton pire cauchemard
In the spot light you're right in my cross-hair
Dans la lumière tu es à droite dans mon champs de vision
Raise your guard ! (x2)
Lève tes gardes ! (x2)

MY BLOOD IS BOILING TO A POINT EVEN METAL MELT
MON SANG BOUT À UN DEGRÉ OÙ MÊME LE METAL FOND