Paroles et traduction de la chanson «The One» par Kylie Minogue

The One (Celle Qu'il Te Faut)

Peut-être un des futurs singles de son nouvel album, "The One" est un des titres qui rend le plus hommage au style prédominant dans la carrière de la Miss. Dans cette chanson à la fois entraînante et touchante, elle essaie de faire comprendre avec insistance à l'homme qu'elle aime qu'elle est faite pour lui. Un certain désespoir est palpable dans le refrain, où elle ne peut trouver d'autre argument que "Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi... ". Elle évoque aussi toutes les sensations que cet homme lui procure, avec des métaphores telles que l'étoile filante ou l'électricité dans l'air. On peut aussi percevoir ces textes comme l'expression d'un rêve qui ne se réalisera sans doute jamais, le dernier souffle de l'espoir de vivre enfin avec l'être aimé.

...
La lumière des étoiles rayonne partout

Il y a un petit quelque chose dans l'air

Peux-tu sentir ce que je ressens en moi ?

C'est dans l'air, l'électricité oh, oh...

Une lueur sous la lumière des néons

Je peux voir ce regard, c'est dans tes yeux

Comme une étoile filante dans une galaxie

Ca fait comme cela dans mon coeur

Je suis celle qu'il te faut

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

(x4)

Mon pouls s'accélère et je me sens bien

Cette nuit, des commencements sans fin

Quand tu fais ce que tu me fais

Viens et laisse-toi envahir par le besoin que j'éprouve, oh oh

On se tourne autour et on se rapproche

Peux-tu l'imaginer, seulement l'envisager

C'est une sensation que j'ai besoin de connaître

Prêts à se toucher, comme Michel-Ange

Je suis celle qu'il te faut

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

(x4)

Peux-tu m'entendre ?

Je suis connectée à toi

Peux-tu me sentir ?

Je ferai n'importe quoi pour t'avoir près de moi

Je me demandais, m'atteindras-tu ?

(x2)

Je suis celle qu'il te faut

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

(x2)