Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Might Have Ben Hur» par Switchfoot

Might Have Ben Hur (Pourrait avoir été elle)

Une chanson du premier cd de Switchfoot où l'on peut voir une touche poétique accompagnée de tristesse comme plusieurs chansons de ce cd.

Everything I know
Tout ce que je sais
Tell me she's everything that I could hope for
Dis moi qu'elle est tout ce dont je pouvais espérer
Everything I know
Tout ce que je sais
Tell me I can't let her walk away
Dis moi que je peux la laisser s'éloigner
...

J'ai pris mon temps pour trouver les mots

J'ai espérais qu'elle avait senti la même chose

Parceque je veux quelqu'un pour

Partager mon sourire

Pour partager la douleur

Pour être là quand la mer

Devient grise

Pour partager la joie

Pour le meilleur ou le pire

Et j'ai pensé que

Ca pourrait avoir été elle

Je me demande si elle sait

La façon dont j'ai vu son âme

Eclairer ma vie

Je me demande si elle sait

La douleur que je ressens ce soir

J'ai pris mon temps pour trouver les mots

J'ai espérer qu'elle avait senti la même chose

Parceque je veux quelqu'un pour

Partager mon sourire

Pour partager la douleur

Pour être là quand la mer

Devient grise

Pour partager la joie

Pour le meilleur ou le pire

Et j'ai pensé que ça pourrait avoir été elle x8

 
Publié par 5291 2 2 4 le 26 novembre 2007 à 20h45.
Legend Of Chin (1997)
Chanteurs : Switchfoot

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Yuan Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:49
5291 2 2 4 Yuan ma première traduction, quelques difficultés c'est sur merci de me faire remarquer les éventuelles erreurs .

Sinon superbe chanson personnellement jlaime beaucoup bien qu'elle date ;) Bonne chanson du cd avec aussi "You", "Home" et "Life And Love And Why"
Caractères restants : 1000