Paroles et traduction de la chanson «Dreambound» par Helloween

Dreambound (Rêves Liés)

...
Je cours sur une route poussiéreuse

Le mal derrière moi

J'entends sa respiration et je me retourne

Il n'y a pas d'endroits laissés pour se cacher ici

Voulant briser les chaines de la peur

Il n'y a pas de chemin de retour

Ton chuchotement dans mon oreille

Ton toucher me sauvera encore une fois

Tu changeras mon rêve

Tu guideras ma façon d'être

Tu es la lumière

Tu transforme le noir en blanc

Tu changeras mon rêve

Tu lui donneras réalité

Tu brille si fort

Tu transforme le noir en blanc

J'ai perdu mon âme dans le jeu qu'il joue

Nul doute, il ne m'a pas épargné

Me chassant, me piégeant dans sa traque

Sous réserve de violation

J'ai peur de tomber endormi

Que ce soit de jour comme de nuit

Mais une fois que je serai dans mes rêves

Tu viendras encore me sauver

Tu changeras mon rêve

Tu guideras ma façon d'être

Tu es la lumière

Tu transforme le noir en blanc

Tu changeras mon rêve

Tu lui donneras réalité

Tu brille si fort

Tu transforme le noir en blanc

Tu changeras mon rêve

Tu pourras diriger ma façon d'être

Tu es la lumière

Tu transforme le noir en blanc

Tu changeras mon rêve

Tu lui donneras réalité

Tu est la lumière

La première étoile que je vois cette nuit