Paroles et traduction de la chanson «Flight Plan» par We Have A Getaway

Flight Plan (Flight Plan)

.

" i know i promised you a walk through that city"
" Je sais que je vous est promis une promenade en ville "

" and were high above the city that has no lights"
" Et nous sommes elevés au dessus de la ville sans lumiére "

Im not the type to sit around and count the planes in your sky
Je ne suis pas du genre a resté assis et a compter les avions dans le ciel
I dont think its adequate and I have no time to waste
Je ne pense pas qu'elle est suffisante et je n'ai pas de temps a perdre

I spoke to the pilot and he said its all mine,

So i guess i'll just sit back and enjoy the plane ride
J'ai parlé au pilote, et il a dit que c'est le mien,

Donc je suppose que je vais juste m'asseoir et profité du vol
And were high above the city that has no lights

And you like the way i say your name in vain
Et nous sommes elevés au dessus de la ville sans lumiére

Et tu aimes la façon dont je dis ton nom en vain
I told all my friends that you where in the bag,

Its a little pretencious considering my situation

J'ai dis a tout mes amis que je t'avais dans la poche,
When we land this thing i'll sing like him,
C'est un peu prétentieux en concidérant ma citation
We'll pretend im pretty and that i have a plan to take

Nous land cette chose que je chanterais comme lui,
And were high above the city that has no lights
Nous prétendrons que je suis jolie et que j'ai un plan à prendre.
And you like the way i say your name in vain

Et nous sommes elevés au dessus de la ville sans lumiére
"i know i promised you a walk through this city,
Et tu aimes la façon dont je dis ton nom en vain
Theres a reason theres no lights down there"

"Je sais que je vous est promis une promenade en ville

Ll y a une raison pour il n'y a pas de lumiére la bas"