Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Park» par Feist

The Park
Le Parc.

.

Why would he come back through the park ?
Pourquoi reviendrait-il au parc ?
You thought that you saw him, but no you did not
Tu penses l'avoir vu, mais ce n'est pas le cas

It's not him coming across the sea to surprise you
Ce n'est pas son genre de traverser la mer pour te faire la surprise
Not him who would know where in London to find you
Ce n'est pas lui qui saurait où te trouver dans Londres

Sadness so real that it populates
La tristesse est si réelle qu'elle peuple
The city and leaves you homeless again
La ville et te laisse encore sans foyer

Steam from a cup and snow on the path
La fumée d'une tasse et la neige sur le chemin
The seasons have changed from the present to past
Les saisons ont changé du présent au passé

The past...
Le passé...
There's hope to have
Il y a de l'espoir
In the past...
Dans le passé...

Why would he come back through the park ?
Pourquoi reviendrait-il au parc ?
You thought that you saw him, but no you did not
Tu penses l'avoir vu, mais ce n'est pas le cas

Who can be sure of anything through
Qui peut être sûr de quoi que ce soit avec
The distance that keeps you from knowing truth
La distance qui te sépare de la vérité

Why would he think, the boy could become
Pourquoi penserait-il, que le garçon pourrait devenir
The man who could make you sure he was the one
L'homme qui te rendrait sûre qu'il était le bon

The one...
Le bon...
My one...
Le bon pour moi

My one...
Le bon pour moi

 
Publié par 5250 2 2 4 le 2 décembre 2007, 14:49.
The Reminder (2007)
Chanteurs : Feist
Albums : The Reminder

Voir la vidéo de «The Park»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Lisiee <3 Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:34
6003 2 3 6 Lisiee <3 Site web merci pr la "traduction" ! ;-) :-( :-/
bibi28 Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:51
5273 2 2 4 bibi28 Disparue ? :-(
Cocci942519 Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:07
5189 2 2 3 Cocci942519 Pourquoi n'y a-til plus de traduction ici? je peux la refaire si vous voulez!
Caractères restants : 1000