Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Bring Me Down» par Blood Red Shoes

You Bring Me Down (Tu me rends triste)

.

{ Verse 1 } (x2)
{ Refrain 1 } (x2)

I dunno why,
Je ne sais pas pourquoi,
I can't function,
Je ne peux pas fonctionner,
In this dead end,
Dans cette impasse,
Impossible.
Impossible.
I don't know why.
Je ne sais pas pourquoi.
It's not that I...
Ce n'est pas que je...
That I don't try.
Que je n'essaie pas.
It's not easy.
Ce n'est pas si facile.

{ Bridge }
{ Pont }

{ Verse 1 } (x2)
{ Refrain 1 } (x2)

{ Bridge }
{ Pont }

Bury your head,
Enterre ta tête,
Bare your heart,
Découvre ton coeur,
But I can't, I can't, I can't, I can't.
Mais je ne peux pas, je ne peux pas...
Nothing can't stop this creeping fear.
Rien ne peut arrêter cette putain d'peur.
I'm leaving.
Je suis en train de partir.

 
Publié par 6131 2 3 5 le 2 décembre 2007, 15:43.
Blood Red Shoes
Chanteurs : Blood Red Shoes

Voir la vidéo de «You Bring Me Down»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000