Paroles et traduction de la chanson «Sexy Ladies (feat. 50 Cent)» par Justin Timberlake

Filles sexy

- 50 Cent
Shorty when ya come over
Petite quand tu viens
I know just what to do girl to make u feel right
Je sais simplement quoi faire ma belle pour que tu te sentes bien
Ya know I know ya
Tu sais je te connais
Don't come be a freak for me when ya come tonight
Ne me fais pas un caprice quand tu viens ce soir
I wanna show ya
Je voudrais te montrer
Things u ain't never seen girl your just my type
Des choses que tu n'as encore jamais vues ma belle tu es mon genre
Ya know I know ya
Tu sais je te connais
Don't come do all the things u know I like
Ne viens pas faire toutes les choses que tu sais que j'aime
I want u to show me what you know baby
Je veux que tu me montres ce que tu sais bébé
But I'm a teach you new tricks
Mais je t'apprendrai de nouveaux trucs
Introduce you to my ghetto kamasutricks
Te ferai découvrir le kamasuchose du quartier
Close ya eyes, imagine being stress-free
Ferme les yeux, imagine-toi sans stress
Open ya eyes between ya thighs, baby that's me
Ouvre les yeux, entre tes cuisses, bébé c'est moi
When I push the pressure to pleasure it's so hard to measure
Quand je pousse la pression au plaisir c'est tellement difficile à mesurer
U leave me on ya mind cause nobody do it better
Je reste à ton esprit parce que personne ne le fait mieux
The intensity so real, damn shorty hold still
L'intensité est si réelle, mince petite retient encore
Then it's back to the action baby u know the drill
Puis c'est le retour à l'action bébé tu connais le refrain

- Timberlake
I can tell you want girl
Je peux diire ce que tu veux ma belle
You ain't gotta worry no more
Tu n'as plus à t'inquiéter
You keep my bottles cold and you pop 'em
Tu gardes mes bouteilles au frais et les ouvres
As soon as I walk in the door
Aussitôt que je passe la porte
These dude don't know me from Adam and Eve
Ces mecs ne me connait ni d'Adam ni d'Eve
That's why they can't mess up my flow
C'est pourquoi ils ne peuvent pas gâcher mon flow
And when this beat drops, your heart stops
Et quand ce rythme diminue, ton cœur s'arrête
You feel it from your head to your toes
Tu le sens de la tête aux pieds

If you know what I'm talking 'bout
Si tu sais ce dont je parle
Let me see you work it out
Laisse-moi te voir à l'œuvre
Girl that's what I'm talking 'bout
Ma belle voilà ce dont je parle

(Chorus:)
(Refrain:)
I got sexy ladies all over the floor
J'ai des nanas sexy partout sur la piste
You're talking to one of the greatest
Tu parles à l'un des plus grands
Who did it before
Qui l'ait fait avant
Now I'm back with one of my latest
À présent je suis de retour avec l'une de mes dernières
Just letting you know
Pour que tu saches
That I got sexy ladies so back up some more
Que j'ai des filles sexy alors ramène en plus
Let me take it off
Laisse-moi l'enlever

I know a little girly from uptown
Je connais une petite nana des quartiers chics
Just waiting just to cater to me
Attendant juste simplement pour me fournir
I know a little betty from downtown
Je connais une petite betty d'en ville
That'll do anything that I please
Qui fera tout ce qui me plait
All my other people that dance around
Tout les autres qui dansent autour
When they hear me rocking the groove
Lorsqu'ils m'entendent groover
Now it might sound cocky
Maintenant, ça peut sembler arrogant
But is it really cocky if you know that it's true
Mais est-ce vraiment arrogant si tu sais que c'est vrai

If you know what I'm talking 'bout
Si tu sais ce dont je parle
Let me see you work it out
Laisse-moi te voir à l'œuvre
Girl that's what I'm talking 'bout
Ma belle voilà ce dont je parle

(Chorus)
(Refrain)

Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
(x4)

- 50 Cent
Give it to me baby, c'mon give it to me baby
Donne-le moi bébé, viens donne-le moi bébé
Now baby c'mon give me some more
Maintenant bébé viens donne m'en plus
I said give it to me baby, c'mon give it to me baby
J'ai dit donne-le moi bébé, viens donne-le moi bébé
Now baby c'mon give me some more
Maintenant bébé viens donne m'en plus
Give it to me missionary, doggy-style, cowgirl, lowwhile
Donne-le moi, missionnaire, levrette, cowgirl, lowwhile
Kissing it below the neck, everything drippin' wet
En embrassant dans le cou, tout devient mouillé
Latex safe sex, ya I do that correct
Latex sexe protégé, oui je fais ça correctement
Like that as much as I like that baby ya I bet
Comme ce que j'aime autant que toi bébé je le parie

Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
(Slow down girl)
(Ralentis ma belle)
(x3)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Marche avec ce corps

(Chorus)
(Refrain)