Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Innerlane» par Beseech

Innerlane (Voie Intérieur)

Il y a des phrases que je ne suis vraiment pas sûr de la traduction, alors sa se peux qu'il y ai des fautes.

I feel it move two steps behind
Je le sens bouger deux bords derrière ( ? )
Moving fast into the night
Bougeant rapidement dans la nuit
Flashing lights keeps passing by
Les lumières clignotantes continu de les ignorer
See the pain that's in their eyes
Vois la douleur qu'il y a dans leurs yeux
A screaming child what have I done
Un enfant criant qu'ai-je fais
See the cold has gripped their spines
Vois la froideur qui a grippé leurs colones ( ? )
Turn around I'm not alone
Je me retourne je ne suis pas seul
Lost my faith I'm on my way
J'ai perdu ma foi je suis sur mon chemin

Thing's you've said
Les choses que tu as dit
Thing's you've done
Les choses que tu as fait
When someone else controls your mind
Quand quelqu'un d'autre controle ton esprit
You'll get worse before the end
Tu vas empirer avant la fin
You cannot feel you can just bleed
Tu ne peux pas ressentir tu peux seulement saigner
Cannot feel can just bleed
Ne peux ressentir peux seulement saigner

Bleeding under cold street lights
Saignant sous les froides lumières de rue
People scream they're all afraid
Les gens crient ils sont tous effrayés
Blame myself is this my fault
Me blâmant, est-ce ma faute
A growing seed of evil deeds
Une graine grandissante de mauvais actes
A sickness that has gone to far
Une maladie qui est aller trop loin
Closing in the chase is on
Fermer dans une chasse qui est débuté
Turning back is not my choice
Me retourner ce n'est pas mon choix
Lost my faith I'm on my way
J'ai perdu ma foi je suis sur mon chemin

Thing's you've said
Les choses que tu as dit
Thing's you've done
Les choses que tu as fait
When someone else controls your mind
Quand quelqu'un d'autre controle ton esprit
You'll get worse before the end
Tu vas empirer avant la fin
You cannot feel you can just bleed
Tu ne peux pas ressentir tu peux seulement saigner
Cannot feel can just bleed
Ne peux ressentir peux seulement saigner

 
Publié par 14887 4 4 7 le 9 décembre 2007 à 15h10.
Beseech
Chanteurs : Beseech
Albums : Sunless Days

Voir la vidéo de «Innerlane»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000