Paroles et traduction de la chanson «The Marching Of The Fey» par Atargatis

The Marching Of The Fey (La Marche des Soumis)

Une confrontation anges/ humains pécheurs se met en place; la marche que l'on entend illustre bien les paroles. Les soumis font ce qu'on leur dit, c'est tout une légion qui avance au pas "militaire".

Side by side, the legion draw nigher
Côte à côte, la légion arriva à une fin
Can't you hear the marching of the fey ?
N'entends-tu pas la marche des soumis ?
Step by step
Pas à pas
Through wild raging fires
À travers des feux sauvages et enragés
Can't you hear the marching of the fey ?
N'entends-tu pas la marche des soumis ?

Once they wore the angels'gown
Une fois, ils ont porté la robe des anges
Listened to our prayings patiently
Ont écouté nos prières patiemment
Now they come,
Maintenant ils viennent,
From heavens down
Du paradis sous terre
They arise just for this one more time
Ils s'élèvent juste pour ça une fois encore
To take revenge for all
Afin de se venger pour tout
For all our sins against the divine
Pour tout nos péchés contre le divin

Just listen, and fear no more
Ecoute seulement, et n'aie crainte
Everyone of us will pass the edge of time
Chacun de nous passera le pont du temps
The earth beneath is rumbling
La terre sous nos pieds gronde
Bore is such a long, long while
? ? ?
To take revenge for all
Afin de prendre sa revanche pour tous
For all our sins against the divine
Pour tous nos péchés contre le divin
But I won't share your fate
Mais je ne partagerai pas ton destin

Leave burning fields,
Quitte les champs en flammes,
Set flames afree
Laisse-les se propager
Come to wipe out reality
Elles viennent effacer la réalité
The angels' sword to clean us all
La lame des anges nous effacent tous
Clean us
Lave-nous
From all humans'vast depravity
De toute la perversité des hommes