Facebook

 

Paroles de la chanson «Reality» (avec traduction) par Mortal Love

I Have Lost... (2005)
0 0
Chanteurs : Mortal Love

Voir la vidéo de «»

Paroles et traduction de «Reality»

Reality (Réalité)

Cette chanson est un peu contradictoire, elle dit qu'elle donnerait tout pour avoir des sentiments, puis "Pourquoi essayais-je, De désoler mon coeur" (donc de le vider de tout sentiment). Elle ne se comprend donc pas elle même.

What I wouldn't give for-a chance to feel
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de ressentir
What I wouldn't give for-a chance to heal
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de guérir
What I wouldn't give for-a chance to cry
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de pleurer
What I wouldn't give for-a chance to die
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de mourir

What I wouldn't give for-a chance to hate
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de détester
What I wouldn't give for-it's all too late
Qu'est-ce que je ne donnerais pas, c'est trop tard
What I wouldn't give for-a chance to need
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance d'avoir besoin (de quelque chose)
What I wouldn't give for-a chance to bleed
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chance de saigner

All the beauty I feel-I know it's not real
Je sais que toute la beauté que je vois n'est pas réelle
All the beauty I see- will never belong to me
Je sais que toute la beauté que je vois ne m'appartiendra jamais

I tried to hide
J'essaie de le cacher
But I fell apart
Mais je m'effondre
Why do I try
Pourquoi essayais-je
To desolate my heart
De désoler mon coeur

 
Publié par 13476 4 4 6 le 15 décembre 2007, 00:23.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Rayaelle Il y a 9 an(s) 2 mois à 04:12
5421 2 2 6 Rayaelle Site web Cat, qui a une voix particulière à laquelle il faut se faire, adopte ici un ton grinçant qui m'a beaucoup plu et qui fait de Reality une des chansons les plus intéressantes de l'album!
Caractères restants : 1000