Paroles et traduction de la chanson «Serenity» par Mortal Love

Serenity (Sérénité)

Un gars a fait souffrir une fille, heureusement elle s'en est rendu compte, alors ils se sont séparés. Elle lui dit qu'il ne pourra pas recommencer, elle a appris de cette histoire. Elle va s'éloigner de lui le plus possible.

I had to get my mind off you
Je dois t'enlever de ma tête
I had to stop pretending 'cause we're through
Je dois arrêter de prétendre car nous en avons fini
I'll go somewhere you can't reach me
J'irai quelque part où tu ne pourras pas m'atteindre
Somewhere you cannot hurt me
Quelque part où tu ne pourras pas me blesser

I had to see through your lying
Je dois voir à travers ton mensonge
The way you treated me is why I'm dying
La façon dont tu m'as traîtée est ce pourquoi je suis mourante
I'll never think of you again
Je ne repenserai plus jamais à toi
For you and me this is truly the end
Pour toi et moi c'est réellement la fin

You'll never break my heart again
Tu ne briseras pas mon coeur une autre fois
I won't let you
Je ne te laisserai pas