Paroles et traduction de la chanson «Psychedelic Super Jesus» par Bride

Psychedelic Super Jesus (Super Jesus Psychédélique)

EXPLICATION EN COURS

YOU SAY HE'S WEAK, HE'S A SUPER FREAK (DANIEL 7 : 25-26, ISAIAH 65 : 7)
VOUS DITES QU'IL EST FAIBLE, IL EST UN SUPER JUNKIE.

YOU DON'T BELIEVE THAT HE CAME (II CHRONICLES 22 : 31, I TIMOTHY 1 : 20)
VOUS NE CROYEZ PAS QU'IL EST VENU.

YOU SAY GOD IS DEAD, YOU LOST YOUR HEAD (ACTS 18 : 6, II TIMOTHY 4 : 3-4)
VOUS DITES QUE DIEU EST MORT, VOUS AVEZ PERDU L ESPRIT.

YOU'VE GOT HIM SWINGING FROM A CHAIN (PHILLIPIANS 3 : 18-19)
VOUS L'AVEZ VACILLANT SUR UNE CHAÎNE.

YOU CAN BE SAVED BUT YOU'RE DIGGING YOUR OWN GRAVE (LUKE 22 : 67)
VOUS POUVEZ ÊTRE SAUVÉS MAIS VOUS ETES EN TRAIN DE CREUSER VOTRE PROPRE TOMBE.

JE VOUS PRIE DE REVENIR
I'M BEGGING YOU TO COME BACK (JOHN 8 : 25)

LE ROI DES ROIS, LES ANGES CHANTENT
KING OF KINGS THE ANGELS SING (REVELATION 19 : 16, 5 : 11-12)

JE PENSE QUE LE CIEL A CRAQUÉ.
I THINK THE SKY HAS CRACKED (REVELATIION 1 : 7, MATTHEW 24 : 30)

C'EST LA FACON DONT VOUS LE VOYEZ.
THAT'S THE WAY YOU SEE HIM

C'EST LA FACON DONT VOUS LE VOYEZ.
THAT'S THE WAY YOU SEE HIM

C'EST LA FACON. .
THAT'S THE WAY. .

SUPER JESUS PSYCHEDELIQUE
PSYCHEDELIC SUPER JESUS

VOUS VOUS DEFONCES POUR VOUS SOUVENIR, PRENEZ UNE BOISSON POUR OUBLIER
YOU GET HIGH TO REMEMBER, TAKE A DRINK TO FORGET

C'EST LA TOUT LE BLASPHÈME.

IT'S ALL PROFANITY (JAMES 5 : 12)
VOUS L'AVIEZ TOUJOURS SUR UNE CROIX, VOTRE COEUR EST PERDU.

SON CLOU À UN ARBRE HIPPIE.
YOU STILL GOT HIM ON A CROSS, YOUR HEART IS LOST (JAMES 2 : 7)

VOUS DITES A LA LUMIÈRE" MON FEU PLEIN DE DÉSIR. "
NAIL HIM TO A HIPPIE TREE (GALATIANS 3 : 13, I PETER 2 : 24)

VOUS NE MOUREZ PAS SUR MOI.
YOU SAY LIGHT MY FIRE FULL OF DESIRE (PROVERBS 6 : 27)

LA CORDE GLISSE' ET VOUS ÊTES DANS TRIP VAUDOU
DON'T YOU DIE ON ME (ROMANS 1 : 31-32)

ET VOUS N'ÊTES PAS BEAU A VOIR
THE ROPE IS SLIPPIN' AND YOU'RE VOODOO TRIPPIN' (PROVERBS 1 : 24-30)

CE N'EST PAS 1969, CE N'EST PAS LA CALIFORNIE DU SUD UN JOUR DE CANICULE
AND YOU'RE NOT A PRETTY SIGHT TO SEE

ET JE NE SEMBLE PAS A L AISE DANS UN PANTALON EN PATTES D ELEPHANTS. VOUS VOYEZ CE QUE JE VEUX DIRE.
THIS AIN'T 1969, THIS AIN'T SOUTHERN CALIFORNIA ON A HOT DAY

NON JE N EN SUIS PAS SÛR. JE NE PORTE PAS DE CRAVATE ET DE THEE SHIRT NON PLUS.
AND I DON'T LOOK GOOD IN BELL BOTTOMS YOU KNOW WHAT I MEAN,

JE N EN SUIS PAS SÛR ET JE N ENFONCE PAS CES TETES DE GROUPES QUI ONT DEJA SERVIS PRINCIPALEMENT,
NO I SURE DON'T, I DON'T WEAR TIE DYED T-SHIRTS EITHER

JE N'AIME AUCUNES DE CES SUBSTANCES, VOUS SAVEZ DE QUOI JE PARLES ?
NO I SURE DON'T, AND I DON'T DIG THOSE FUNKY HEAD BANDS

JE NE SAIS MÊME PAS CE QU EST UN ARBRE EUCALYPTUS
THAT THEY USED TO WEAR,

I DON'T LIKE NONE OF THAT STUFF, YOU KNOW WHAT ?
DIEU EST L'AMOUR. IL Y A LE POUVOIR DANS LE SANG.

I DON'T EVEN KNOW WHAT A EUCALYPTUS TREE IS)
CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ.

AUJOURD'HUI EST LE GRAND JOUR. DONNEZ CE QU IL A DE MIEUX.
GOD IS LOVE THERE'S POWER IN THE BLOOD (HEBREWS 9 : 22)

IL N Y A PAS DE MEILLEURS MOMENTS.
SEEK AND YE WILL FIND (MATTHEW 7 : 7-8)

VOUS APPRENDREZ QU IL REVIENDRA. CE N'EST UNE PETITE CHOSE POUR MOI.
TODAY IS THE DAY, BETTER GIVE IT AWAY (II CORINTHIANS 6 : 2)

CE N'EST PAS UNE PETITE CHOSE.
THERE'S NO BETTER TIME (LUKE 13 : 15)

JE VOUS LE DIRAI MAINTENANT, JE VOUS MONTRERAI COMMENT.
WILL YOU LEARN HE WILL RETURN IT'S NO SMALL THING TO ME

L AURA FLAMBOYANT
IT'S NO SMALL THING (REVELATION 22 : 7)

I'LL TELL YOU NOW, I'LL SHOW YOU HOW (ROMANS 10 : 9-10)

THE SHINING GLORY (II TIMOTHY 2 : 20, 4 : 8)