Paroles et traduction de la chanson «Me Tiemblan Las Manos» par Tito "EL Bambino"

Me Tiemblan Las Manos (Mes mains tremblent)

Chequealo bb

Dime que me tiemblan las manos
Je n'arrive pas à croire que mes mains tremblent
Y mis latidos se encuentran corriendo acelerados
Et que les battements de mon coeur s'accélèrent
Con tan solo haber mojado tus labios
Juste parce que j'ai mouillé tes lèvres

Yo te encontre mientras caminaba
Je marchais dans la rue quand je t'ai rencontré
Y tu sonrisa que mi camino alumbraba
Et ton sourire m'a illuminé
Me llevaba a una nueva vida
J'ai tout de suite su qu'il y avait qqchose de spécial
Mientras tu pelo la lluvia mojaba
Alors que la pluie mouillait tes cheveux
Yo trate de taparte sin que importara
J'essayais de te couvrir sans me préocuper
Como tu me trataras
De la façon dont tu me traitais

Y yo, no se porque me enamore de repente
Et je, ne sais pas comment j'ai pu tomber amoureux si vite
Y yo, me he ilucionado solo con verte
Et je, me suis fais des idées
Y yo, no se porque me enamore de repente
Et je, ne sais pas comment j'ai pu tomber amoureux si vite
Y yo, me he ilucionado solo con verte
Et je, me suis fais des idées

Acepto que el amor a primera vista
C'est vrai que les coups de foudre
Suele traer problemas enseguida
Causent tout de suite des problemes
Pero por ti yo daria la vida
Mais moi je donnerai ma vie pour toi

Me tiemblan las manos
Mes mains tremblent
Y mis latidos se encuentran corriendo acelerados
Et les battements de mon coeur s'accélèrent
Con tan solo haber mojado tus labios
Seulement pour avoir mouillé tes lèvres