Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sorry Angel» par Serge Gainsbourg

Sorry Angel
Désolé Ange

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry Angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Je n'en valais pas la peine
Tu sais
Sans moi tu as décidé
Un beau jour
Décidé qu' tu t'en allais

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

Le compte avait commencé
À rebours
Était-ce vertige déveine
Qui sait
Un voyage un seul aller
Au long court
D'où l'on ne revient jamais

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

Moi j'aurais tout essayé
Mon amour
C'était vraiment pas la peine
Je sais
Que c'était foutu d'avance
Mon amour
J' n'ai ni remord ni regret

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Moi qui t'ai ouvert les veines
Je sais
Maint'nant tu es avec les anges
Pour toujours
Pour toujours et à jamais

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Moi qui t'ai ouvert les veines
Je sais
Maint'nant tu es avec les anges
Pour toujours
Pour toujours et à jamais

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé
Sorry angel
Désolé ange
Sorry so
Tellement désolé

__________
Virtuose autodestructeur et dépressif, figure emblématique du 20 éme siècle, Gainsbourg restera dans les annales et perdurera encore longtemps.
Notre époque facile et foutitiste ne mettra plus jamais au monde des hommes de son niveau. R. I. P

 
Publié par 6932 2 4 6 le 16 janvier 2008, 16:30.
Love On The Beat (1984)
Chanteurs : Serge Gainsbourg

Voir la vidéo de «Sorry Angel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sappy Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:52
5505 2 2 7 sappy Site web Gainsbourg était unique.
c'était un poète, un très bon compositeur quelqu'un qui a su faire de ce bruit, de ce son appelé musique une chose que personne n'égalera.
ce ne sont que des jolis mots, Gainsbourg en rigolerai surement.
il mérite d'être in peace il a du vraiment en ch*er dans sa vie
Peace
sevendid Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:45
9696 3 4 7 sevendid c'est la chanson que je préfère de Serge Gainsbourg, cette chanson est pleine d'émotion! j'adore <3
Caractères restants : 1000