Paroles et traduction de la chanson «Luby Loo» par The Kooks

Luby Loo (Luby Loo)

.

Oh Louby Lou She's got time for you, time for me; she's got time for any man !
Oh Louby Lou Elle a du temps pour toi, du temps pour moi; elle a du temps temps pour n'importe quel homme !
Sticky Fingers and a sticky mind, a hard earned heart and a heart of glass in her hands !
Des Doigts Gluants et un esprit gluant, un coeur gagné dur et un coeur de verre dans ses mains !
Oh ! Louby oh she's full of fear, whoa ! She's so full of fear,
Oh ! Louby oh elle est pleine de crainte, woah ! Elle est pleine de crainte,
Ohh ! Louby Louby Lou Louby wont you learn that you caused my pain !
Ohh ! Louby Louby Lou Louby ne saura tu donc jamais que tu a causé ma douleur !
Louby Louby Lou Louby wont you learn that you caused my pain !
Ohh ! Louby Louby Lou Louby ne saura tu donc jamais que tu a causé ma douleur !
Louby oh here she comes ! Whoa she's so full of it ! Yes she is,
Louby oh elle arrive ! Whoa Elle est pleine de crainte ! Oui elle l'est,
Louby she's full of it whoa ! She's so full of fear ! WHAO !
Louby elle est pleine de crainte whoa ! elle est pleine de crainte ! WHAO !

Louby Louby Lou Louby wont you learn that you caused my pain,
Ohh ! Louby Louby Lou Louby ne saura tu donc jamais que tu a causé ma douleur !
Louby Louby Lou Louby wont you learn that you caused my pain !
Ohh ! Louby Louby Lou Louby ne saura tu donc jamais que tu a causé ma douleur !
Louby Louby Lou Louby wont you learn that you caused my pain !
Ohh ! Louby Louby Lou Louby ne saura tu donc jamais que tu a causé ma douleur !
Ha Ha Ha Ha ohhh,
Ha Ha Ha Ha ohhh

So Louby you took my love away ! I gave you all I gave you, I gave you all !
Louby tu a emporté mon amour ! Je t'ai tout donné, Je t'ai donné Je t'ai tout donné !
So Louby you took my love away ! I gave you all I gave you, I gave you all !
Louby tu a emporté mon amour ! Je t'ai tout donné, Je t'ai donné Je t'ai tout donné !
Louby you took my love away ! I gave you all, I gave you all !
Louby tu a emporté mon amour ! Je t'ai tout donné Je t'ai tout donné !