Paroles et traduction de la chanson «Dragonfly's Outro» par Esthero

Dragonfly's Outro (La coda de la libellule)

Cette chanson issue de l'album Wikked Lil' Grrrls d'Esthero fonctionne en 2 parties. Dragonfly's intro, la piste 2 de l'album est, comme son nom l'indique, le début de la chanson (même s'il s'agit d'un message sur un répondeur) et Dragonfly's outro (la piste 16) est la fin de celle-ci, la chanson en elle-même.

Find me, find me in an open sky
Trouves moi, trouves moi à ciel ouvert
And then wish me, wish me far from you and free
Et ensuite souhaites moi, souhaites moi loin de toi et libre
Swallow whole the love I give you, then give it back to me
Ravales tout l'amour que je t'ai donné, puis redonnes le moi
Tell me, what am I supposed to do with the mess you've made out of me ?
Dis moi, que suis-je supposé faire avec le gâchis que tu as fait de moi
Dragonfly, Dragonfly
Libellule, libellule

Give me, give me back my wings so I can fly
Donnes moi, rends moi mes ailes afin que je puisse voler
And then catch me, catch each breath right from me when you smile
Et ensuite attrapes moi, saisis chaque soupir que je fais quand tu souris
Swallow whole the love I give you, then give it back to me
Ravales tout l'amour que je t'ai donné, puis redonnes le moi
Tell me, what am I supposed to do with the mess you've made out of me ?
Dis moi, que suis-je supposé faire avec le gâchis que tu as fait de moi
Dragonfly, Dragonfly
Libellule, libellule