Facebook

 

Paroles de la chanson «What Do You Want From Me» (avec traduction) par Cascada

Perfect Day
0 0
Chanteurs : Cascada
Albums : Perfect Day

Paroles et traduction de «What Do You Want From Me»

What Do You Want From Me (Qu'est ce que tu me veux ?)

Dans cette chanson, Cascada cherche à comprendre ce qu'on attend d'elle en amour.

Qu'est ce que tu me veux ?
Couplet :

Ainsi il y a toi

De nouveau tu tournes autour de tout

Si tu pouvais seulement me toucher maintenant

Étrangers du passé

N'hésite pas

Maintenant nous sommes debout face à face

Si le ciel est le seul endroit

Pourrez-tu prendre ma main ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

Est tu assez fou pour voir

Qu'il est dure de traverser la ligne

Avance toi maintenant, rend-moi ma liberté

Viens tout près maintenant

Qu'est ce que tu attend de moi ?

Couplet :

Arrive tout près maintenant

Doucement chuchotement dans mon oreille

Emporte moi d'ici s'il te plaît

Loin de toutes mes larmes

Ce n'est pas trop tard

Maintenant nous sommes debout face à face

Et le ciel est le seul endroit

Comprendras-tu ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

Est tu assez fou pour voir

Qu'il est dure de traverser la ligne

Avance toi maintenant, met-moi en liberté

Pont :

Et je sais, que si tu me donne ce sentiment

Je devrais te tenir serrer

Parce que je montrerais que ton amour est un héros

Nous courrons, courrons à perte de vue

Qu'est ce que tu attend de moi ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Qu'est ce que tu attend de moi ?

 
Publié par 6145 2 3 6 le 1 février 2008, 17:29.

Voir la vidéo de «What Do You Want From Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

° TiteMiss ° Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:48
5913 2 3 5 ° TiteMiss ° Raaaa j'adoore ^^
r0ck_n_l0ve4 Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:30
5244 2 2 4 r0ck_n_l0ve4 J'aime beaucoup cette chanson <3
Mais par contre pour la traduction, y'a certains trucs avec lesquels je ne suis paq trop d'accord... Enfin, c'est des petits trucs :-)
"What do you want from me" c'est pas plutôt "que veux-tu de moi"
Voilà c'est tout ^^
En tout cas merci pour cette traduction ;)
Caractères restants : 1000