Paroles et traduction de la chanson «Comatose» par Ayreon

Comatose

.

Anneke : ]
[Anneke : ]
No need to feel the pain
Aucun besoin de sentir la douleur
No need to feel betrayed
Aucun besoin de se sentir trahi
No need to feel inane
Aucun besoin de se sentir stupide
No need to feel afraid
Aucun besoin de sentir la peur

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
Wake me up before i die, hold me close
Réveille-moi avant que je ne meure, tiens-moi près
As I gaze upon to the sky, comatose
Quand je regarde les cieux, comateux
No reason to survive, I suppose
Aucune raison de survivre, je suppose
Wake us up before we die
Réveille nous avons que nous ne mourions

[Anneke : ]
[Anneke : ]
No need to feel desire
Aucun besoin de sentir le désire

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
But I need you with me
Mais j'ai besoin de toi

[Anneke : ]
[Anneke : ]
No need to feel small
Aucun besoin de se sentir petit

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
But I need to feel secure
Mais j'ai besoin de me sentir en sécurité

[Anneke : ]
[Anneke : ]
No need to feel afar
Aucun besoin de se sentir distant

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
But I need you feel free
Mais j'ai besoin de me sentir libre

[Anneke : ]
[Anneke : ]
No need to feel at all
Aucun besoin de se sentir du tout

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
But I need to know for sure
Mais j'ai besoin de savoir, pour sûre

[Jorn Land : ]
[Jorn Lande : ]
Wake me up before i die, hold me close
Réveille-moi avant que je ne meure, tiens-moi près
As I gaze upon the sky, comatose
Quand je regarde les cieux, comateux
No reason to survive, I suppose
Aucune raison de survivre, je suppose
Wake us up before we die
Réveille nous avons que nous ne mourions