Paroles et traduction de la chanson «Closer» par The Fold

Closer (Plus proche)

/

A little rain again today,
(Oh)
I wouldn't have believed it if I hadn't seen it
Il pleut de nouveau un peu aujourd'hui,
Right before my eyes.
Je ne l'aurais pas cru si je ne le voyais pas

Juste devant mes yeux.

(ne l'aurais pas cru si je ne le voyais pas)

Mais pourquoi est ce que je parle du temps ?

Et faire plaisir aux vendeurs de parapluies.

J'ai des opinions dures

Sur la façon de traiter un amour comme ca. .

Il aurait du la tenir plus prés,

Quand c'était tout ce qu'il avait à faire.

Quand c'était tout ce qu'il avait à prouver

A tous ses amis les plus proches qu'elle était une lumière vive et lumineuse,

Une balise dans la nuit

Je reste sur la vision du rivage scintillant,

Et de nous, amoureux

(Ah)

Alors que le soleil se couche ce soir

Je ne l'aurais pas cru

Si je ne l'avais pas vu juste devant moi

Tu a pains le ciel d'une couleur violette. .

Et je suis assis la dans ma voiture,

Laissant couler les larmes que je ne t'ai jamais laissé voir. .

Au dessus de ce ciel cendreux éclairé par la lune,

Je t'ai senti juste ici avec moi.

Je sais que tu es juste ici avec moi.

Recule, fais le, laisse tomber, lâche prise

Tout ce que tu as, ce sont tes souvenirs

Il aurait du la tenir plus prés,

Quand c'était tout ce qu'il avait à faire.

Quand c'était tout ce qu'il avait à prouver

A tous ses amis les plus proches qu'elle était une lumière vive et lumineuse,

Une balise dans la nuit.

Je reste sur la vision du rivage scintillant,

Et de nous, amoureux.

(Le soleil se couche ! )

Quand le soleil se couche ce soir,

J'ai posé mes yeux sur le littoral.

Je vais te tenir plus prés,

Comme si c'était tout ce que j'avais à faire.

Comme si c'était tout ce que j'avais à prouver

A tous mes amis les plus proches, qu'elle était une lumière vive et lumineuse

Une balise dans la nuit.

Je reste sur la vision du rivage scintillant.