Paroles et traduction de la chanson «Muse» par Will Haven

Muse (Muse)

...

Today I awoke my eyes were blind to the colours of this beautiful world,
Aujourd'hui je me réveille, mes yeux étaient aveugles aux couleurs de ce magnifique monde,
Which scares me because I've planned to paint a self portrait of my world
Qui m'a blessé car j'avais plannifié de peindre mon propore portrait de ce monde
Do you remember my asking your opinion of me ?
Tu te souviens que je t'avais demandé ton opinion ?

The answer was so beautiful and inspiring
La réponse était si belle est inspirante
So I prayed to the brushes to see my values
Alors j'ai prié les poils de mon pinceaux pour voir les valeurs
But they had a conspiracy against me
Mais ils consipraient contre moi
Which is my own theory
Ce n'est que ma propre théorie
But how can I prove it on speculation
Mais comment puis-je prouver ça sur des spéculations ?
Oh Courtney I love you, for being her my saviour
Oh Courtney je t'aime, pour avoir été celle qui m'a sauvé

But I can pretend to be suffering in between the brushstrokes
Mais je peux prétendre être souffrant entre les poils du pinceau
And they will gather to see my work goals achieved
Et ils se rassembleront pour voir mon travail enfin achevé
Because of you you my darling
Grace à toi ma chérie

I'm choosing the colours
Je choisis les couleurs
I'm choosing my colours
Je choisis mes couleurs
To my self portrait
De mon propre portrait
I'm choosing to my self portrait
Je choisis de peindre mon propre portrait
I'm choosing

Je choisis...