Paroles et traduction de la chanson «You Drive Me Insane» par Taylor Hawkins & The Coattail Riders

You Drive Me Insane (Tu me rends fou)

Chanson extraite de l'album "Taylor Hawkins and the Coattails Riders ", sorti en 2006.

You drive me insane
Tu me rends fou
But I like it
Mais j'aime ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I Don't need a sign
Je n'ai pas besoin d'un signe
'Cause I see it
Car Je vois cela
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
But it feels good
Mais cela fait du bien
Feels good to me
Cela me fait du bien

You drive me insane
Tu me rends fou
But I like it
Mais j'aime ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
This don't mean nothin'
Cela ne signifie rien
Why does it tear you apart
Pourquoi cà te déchire ?
This don't mean nothin'
Cela ne signifie rien ?
Why is it breaking your heart
Pourquoi cela brise -t-il ton coeur ?
Don't let the lies
Ne laisse pas les mensonges
Sometimes
Et parfois
Leave it alone
Laisse les seuls
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
'Cause there's no way
Car il n'y a aucune façon,
No way to describe
Aucune façon de le décrire

Tu me rends fou
You drive me insane
Mais cela ne signifie rien
This don't mean nothin'
Pourquoi cela te déchire ?
Why does it tear you apart
Cela ne signifie rien
This don't mean nothin'
Pourquoi cela brise-t-il ton coeur ?
Why is it breaking your heart
Cela ne signifie rien
This don't mean nothin'