Paroles et traduction de la chanson «Back From Nowhere» par I Made It For Her

Back From Nowhere (Revenir De Nul Part)

We live in a broken world
A world where it's cold
Look at this woman over there
She cries cause her son is died

Opposite, a man overboard
He's dismissed and his wife left him
We don't know more that the sad words
It's this world which isn't clean

Flowers fade when I blow above
Cause too many sad words went out of my mouth
Blackness and sadness in veins
Gothic fashion and dead letters sent

I live in a sadden world
A world where tears replace drops of rain
I know that they want steal my soul
I agree if they can relieve my pain

We live in a broken world
Nous vivons dans un monde brisé
A world where it's cold
Un monde où il fait froid
Look at this woman over there
Regarde cette femme là-bas
She cries cause her son is died
Elle pleure parce que son fils est mort

Opposite, a man overboard
En face, un homme à la mer
He's dismissed and his wife left him
Il est licencié et sa femme l'a quitté
We don't know more that the sad words
Nous ne savons plus que des mots tristes
It's this world which isn't clean
C'est ce monde qui n'est pas clair

Flowers fade when I blow above
Les fleurs fanent quand je souffle dessus
Cause too many sad words went out of my mouth
C'est parce que trop de mots tristes sont sorti de ma bouche
Blackness and sadness in veins
La noirceur et la tristesse dans mes veines
Gothic fashion and dead letters sent
La mode gothique et les lettres mortes envoyé

I live in a sadden world
Je vie dans un monde attristé
A world where tears replace drops of rain
Un monde où les larmes remplacent les gouttes de pluie
I know that they want steal my soul
Je sais qu'ils veulent voler mon âme
I agree if they can relieve my pain
Je suis d'accord s'ils peuvent soulager ma douleur