Paroles et traduction de la chanson «Lament Of A Mortal Soul» par Arch Enemy

Lament Of A Mortal Soul (Lamentation D'Une Ame Mortelle)

.

I am forced to creep down the path
Je suis forcé de ramper sur le chemin
Of my sad and senseless life
De ma triste et stupide vie
Darkness surrounds me
Les ténèbres m'entourent
At the end of the tunnel there is no light
Il n'y a pas de lumière à la fin du tunnel

A blackened void, nothingness
Un vide noirci, le néant

Lament of a mortal soul
Lamentation d'une âme mortelle
Who am I ?
Qui suis-je ?
Only dust in the blowing wind
Juste de la poussière soufflée par le vent
Am I dying ?
Suis-je en train de mourir ?

My name dies slowly
Mon nom meurt lentement
Echoes into eternal oblivion
Des échos dans un éternel oubli
Replaced by others, castly forgotten
Remplacés par les autres, oubliés
I hate my empty existence
Je hais mon existence vide

Lament of a mortal soul
Lamentation d'une âme mortelle
Who am I ?
Qui suis-je ?
Only dust in the blowing wind
Juste de la poussière soufflée par le vent
Am I dying ?
Suis-je en train de mourir ?

[solo]
[solo]

Lament of a mortal soul
Lamentation d'une âme mortelle
Who am I ?
Qui suis-je ?
Only dust in the blowing wind
Juste de la poussière soufflée par le vent
... I am dying !
... Je suis en train de mourir !