Paroles et traduction de la chanson «Love Again» par Cascada

Love Again (Encore l'amour)

Cascada cherche dans cette chanson à connaître les sentiments de son copain.

I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
No more tears, no alibis
Plus de larmes, pas d'excuses
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
There's so much I gotta show
Il y a tellement que je dois montrer
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
But still I know for sure
Mais je veux toujours savoir sans faute
Come take me by the hand
Viens me prendre par la main
This summer never ends
Cet été ne se termine jamais

Chorus :
Refrain :
And I want to know that you believe in love again
Et je veux savoir que tu crois encore en l'amour
Please tell me now it's not the end
S'il te plaît, dis-moi maintenant que ce n'est pas la fin
'Cause this I promise you so true
Parce que ce que je t'ai promis est si vrai
The summer belongs to you
L'été t'appartiens
Could you believe in love again ?
Pourrais tu croire encore en l'amour ?
How can I make you understand ?
Comment est-ce que je peux faire pour que tu comprennes ?
But this I promise you so true
Parce que ce que je t'ai promis est si vrai
The summer belongs to you
L'été t'appartiens

The summer belongs to you
L'été t'appartiens

Would you catch me if I fall ?
Me rattraperais-tu si je tombais ?
Crash and burn and lose it all
M'écrasais, brûlais et perdais tout ?
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
'Cause I need you night and day
Parce que j'ai besoin de toi jour et nuit
Will you ever run away ?
Ne t'enfuieras-tu jamais ?
Just one more thing to sau
Juste une chose à dire de plus