Facebook

 

Paroles de la chanson «Moth» (avec traduction) par Audioslave

Revelations (2006)
0 0
Chanteurs : Audioslave
Albums : Revelations

Paroles et traduction de «Moth»

Moth (papillon de nuit)

Pas d'explication

Thought I was different
Pensant que j'étais différent
But it seems I'm just the same
Mais il me semble que je suis juste le même
As again I put my hand over the flame
Je mets ma main au dessus de la flamme
Thought I was smarter
Pensant que j'étais plus malin
As I flew into the sun
Comme je volais vers le soleil
But it turned the way it does with everyone
Mais la route a tourné c'est ça avec tout le monde

I don't fly around your fire anymore
Je ne vole plus jamais autour de ton feu
I don't fly around your fire anymore
Je ne vole plus jamais autour de ton feu
Been burned and fallen down so many times before
étant brûlé et m'effondrant trop de fois déjà
I don't fly around your fire anymore
Je ne vole plus jamais autour de ton feu

I loved the heat, I loved the things that I forgot
J'aimais la chaleur, j'aimais des choses que j'ai oubliées
I loved the strings that tied me down and cut me off
J'aimais les ficelles qui m'immobiliser et me couper
I was the king I was the moth
J'étais le roi j'étais le papillon de nuit
With painted wings made of cloth
Avec des ailes peintes faisant un habit
When did the flame burn so high and get so hot
Quand la flamme brûlait tellement haut et devenait tellement chaude

(X3) I don't fly around your fire anymore
(X3)je ne vole plus jamais autour de ton feu
I don't fly around your fire anymore
Je ne vole plus jamais autour de ton feu
Been burned and fallen down so many times before
étant brûlé et m'effondrant trop de fois déjà
I don't fly around, fly around, fly around
Je ne vole plus jamais autour, vole plus autour, vole plus autour

 
Publié par 8515 3 3 5 le 4 mai 2008, 20:31.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Terrévada Il y a 1 mois à 11:22
2 Terrévada Site web Moth (papillon de nuit)
Je pensais que j'étais différent
Mais il semble que je sois juste le même
Comme d'habitude, je mets ma main au dessus de la flamme
Pensant que j'étais plus malin
Comme je volais vers le soleil
Mais la route a tourné comme pour tout le monde
Je ne vole plus autour de ton feu dorénavant
Je ne vole plus autour de ton feu dorénavant
m'étant brûlé et effondré trop de fois déjà
Je ne vole plus autour de ton feu dorénavant

J'aimais la chaleur, j'aimais des choses que j'ai oubliées
J'aimais les ficelles qui m'immobilisait et me coupait
J'étais le roi j'étais le papillon de nuit
Avec des ailes faites d'habits peints
Quand la flamme brûlait tellement haut et devenait tellement chaude
(X3)je ne vole plus jamais autour de ton feu
Je ne vole plus autour de ton feu
m'étant brûlé et effondré trop de fois déjà
Je ne vole plus autour, vole plus autour, vole plus autour
Caractères restants : 1000