Facebook

 

Paroles de la chanson «Restless And Wild» (avec traduction) par Accept

Restless And Wild (1982)
0 0
Chanteurs : Accept

Paroles et traduction de «Restless And Wild»

Restless And Wild
(Agité et sauvage)

They're running wild
They're on a down hill ride
Like a rebel they look for more
Too young to die

Ils deviennent sauvages
Ils se tiennent en bas de la colline
Tel un rebelle
Ils en cherchent encore plus-
Trop jeunes pour crever

Now you know your dreams are useless
And there 're lies You'll never tell

Maintenant tu sais que tes rêves sont inutiles
Et il y a des mensonges que tu ne raconteras jamais

'cause you're so
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild

Parceque tu es si
Agité - agité et sauvage (x4)

Star born lovers
Angels in the night on a highway
They don't look back
Everybody's lost the way - yeah

Amoureux nés d'une étoile
Des anges dans la nuit - sur une autoroute
Ils ne se retournent pas
Ils se sont tous égarés

The little girl wants to be an actress
Young boys are easy riders

La petite fille veut être actrice
Les jeunes garçons sont des riders

They live so
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild
Restless - restless and wild

Ils vivent si
Agités, agités et sauvages (x4)

Stay down - time will roll on
How do you feel when the night is gone
Stay down - time will come 'round
You are the man made for highway life
For the highway life

Ne bouge pas, le temps passera dessus
Comment te sens tu lorsque la nuit est partie ?
Ne bouge pas, le temps reviendra
Tu es l'homme fait pour la vie sur une autoroute
Pour la vie sur une autoroute

City lights moving on
No tomorrows - no destinations
Like a wheel turning on and on
You're a man born to run

Les lumières de la ville s'éteignent
Pas de lendemain - pas de destination
Comme une roue qui tourne sans fin
Tu es un homme né pour fuir

Every world that you have seen was senseless
Keep moving on there's no other way

Chaque monde que tu as vu était insensé
Continue à avancer, il n'y a pas d'autre moyen

Cause you're so
Car tu es si

Restless - restless and wild (x4)
Agité et sauvage

 
Publié par 5339 2 2 4 le 15 mai 2008, 01:39.

Voir la vidéo de «Restless And Wild»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000