Paroles et traduction de la chanson «Bossy» par Lindsay Lohan

Bossy (Autoritaire)

Bossy nouveau single de la fameuse Lindsay Lohan, elle y parle ici de son besoin de contrôler les choses de son coté "Bossy"... .

Oh
Oh (X4)
Stop touching me
Ne me touche plus
Without permission
Je ne te le permet pas
Don't disobey
Ne sois pas désobéissant
Answer to me
Repond moi
Said if you wanna play
Dis moi si t aimes jouer
Follow direction
Suivre les directions
We do this my way, my way, my way
On le fais de ma façon, façon, façon

What do you really want ?
Que veux tu vraiment ?
What do wanna know ?
Que veux tu savoir ?
What do you wanna see ?
Que veux tu voir ?
Where do you wanna go ?
Ou veux tu aller ?

If you leave it to me
Si tu me le cède
We will not go slow
On ira vite
I got places to be
J'ai des endroits a visiter
When you're ready let me know
Quand tu sera pret fais le moi savoir

(Chorus)
Refrain
I'm just a little bossy
Je suis juste un peu autoritaire
I like it how I like it when I like it And that's how it is
J'aime ça quand c'est comme ca et pas autrement, voila ce qu'il en est
I'm just a little bossy
Je suis juste un peu autoritaire
You got a problem with it ?
Ce te pose un problème ?
If I want it I get it now
Quand je veux quelque chose, je l'ai a coup sur

La la la la
Pont
La la la la (I get it now)
La la la la
La la la la (I'm just a little bossy)
La la la la (Je l'ai a présent)
La la la la
La la la la (Je suis juste un peu autoritaire)
La la la la (I get it now)
La la la la
La la la la (I'm Just a little bossy)
La la la la (Je l'ai à présent)

La la la la (Je suis juste un peu autoritaire)
Trust Me

You Want Me Happy
Crois moi
Gonna smush and be sevear
Si tu veux me rendre heureuse

Tu va devoir supporter et être sévère
Please me

And i will gladly
Supplie moi
Driven up your atmosphere
Et je serai comblée
Let me shine for you
Laisse l'atmosphère te guider
Let me Shine For You
Laisse moi briller pour toi
Only if i want to
Laisse moi briller

Juste si j'en envie
(Chorus)

I'm just a little bossy
Refrain
I like it how I like it when I like it And that's how it is
Je suis juste un peu autoritaire
I'm just a little bossy
J'aime ça quand c'est comme ca et pas autrement, voila ce qu'il en est
You got a problem with it ?
Je suis juste un peu autoritaire
If I want it I get it now
Ce te pose un problème ?

Quand je veux quelque chose, je l'ai a coup sur
La la la la

La la la la (I get it now)
Pont
La la la la (I'm just a little bossy)
La la la la
La la la la
La la la la (Je l'ai a présent)
La la la la (I get it now)
La la la la (Je suis juste un peu autoritaire)
La la la la (I'm Just a little bossy)
La la la la

La la la la (Je l'ai à présent)
Oh oh oh
La la la la (Je suis juste un peu autoritaire)
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Don't tell me no
Oh oh oh
Don't tell me no

Ne me dis pas non

Ne me dis pas non

Refrain + Pont

Je suis juste un peu autoritaire

Je suis juste un peu autoritaire